Napisy robione w pojedynkę.
Zgłaszajcie poprawki, bo mogło mi umknąć trochę rzeczy.
Miłego seansu.


Pozdrawiam
vv88

Dziękuję za napisy!
jak dla mnie super - 6!
Komentarz został edytowany przez anitka dnia 22:56; 06 lutego 2010

jutro obejrze i poszukam

Linia 180
- {11648}{11712}Zjawiła się w tym zwariowanych ponczo.
+ {11648}{11712}Zjawiła się w tym zwariowanym ponczo.
-----
Linia 341
- {23645}{23710}- Nawet nie chcecie wiedzieć jak sie przygotowywał.|- Betty.
+ {23645}{23710}- Nawet nie chcecie wiedzieć jak się przygotowywał.|- Betty.
-----
Linia 470
- {33884}{33925}Betty, co ty sobie myślałaś
+ {33884}{33925}Betty, co ty sobie myślałaś,
-----
Linia 688
- {49208}{49263}niż ja zrobiłem całe życie.
+ {49208}{49263}niż ja zrobiłem przez całe życie.
-----
Linia 695
- {49863}{49933}Moj film dokumentalny|z wrześniowego numeru.
+ {49863}{49933}Mój film dokumentalny|z wrześniowego numeru.
-----
Linia 718
- {51479}{51523}- Rusz się koleś!|- Puśćcie mnie!
+ {51479}{51523}- Rusz się, koleś!|- Puśćcie mnie!
-----
Linia 773
- {58156}{58244}Mogę cię wziąć na dzisiajszy wieczór|lub kolejny.
+ {58156}{58244}Mogę cię wziąć na dzisiejszy wieczór|lub kolejny.
-----

loodek dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 498
- {35527}{35590}Widzę tylko lewy rób prawym okiem.
+ {35527}{35590}Widzę tylko lewy róg prawym okiem.
-----
Linia 583
- {41286}{41338}Daje jej pieniądze Meade.
+ {41286}{41338}Daję jej pieniądze Meade.
-----

Dzieki
Komentarz został edytowany przez psx dnia 14:29; 13 lutego 2010

dzięki