Dzieki wielkie za tlumaczenie, super jak zwykle.


{11453}{11523}a on wciąż na daje mi|duperele własnej roboty na Święta.
+{11453}{11523}a on wciąż daje mi|duperele własnej roboty na Święta.


{17855}{17919}Chodzi o wyrwanie ich z miasta|na swieże powietrze.
+{17855}{17919}Chodzi o wyrwanie ich z miasta|na świeże powietrze.


{24064}{24133}że jego narzeczona może być|zaintesowana innym facetem.
+{24064}{24133}że jego narzeczona może być|zainteresowana innym facetem.


PEace

dzieki

dziękować

dziękuję

Wielkie dzięki! Świetna jakość tłumaczenia!

Dzięki, Wasze Zdrowie .

poprawki Frunzie wgrane.

Wielkie dzieki

Super napisy dzięki wielkie

ach, te literówki


Linia 29
- {2332}{2383}Wyglądasz, jakbyś potrzebowała|jeszczego jednego drinka.
+ {2332}{2383}Wyglądasz, jakbyś potrzebowała|jeszcze jednego drinka.
-----
Linia 33
- {2527}{2612}i jeśli ma ochotę na kolejnego drinka,|to z chęcia jej go zapewnię.
+ {2527}{2612}i jeśli ma ochotę na kolejnego drinka,|to z chęcią jej go zapewnię.
-----
Linia 209
- {14980}{15020}Raz w miesiącu|przyjeżdzają na moje ranczo.
+ {14980}{15020}Raz w miesiącu|przyjeżdżają na moje ranczo.
-----
Linia 263
- {18396}{18434}Skoro już mówimy o ujeżdzaniu...
+ {18396}{18434}Skoro już mówimy o ujeżdżaniu...
-----
Linia 355
- {25834}{25888}Nieważne, co się przytafi,|wiem, że w bagażniku mam
+ {25834}{25888}Nieważne, co się przytrafi,|wiem, że w bagażniku mam
-----
Linia 367
- {26677}{26754}No właśnie, o tym mowię.
+ {26677}{26754}No właśnie, o tym mówię.
-----
Linia 387
- {29284}{29335}Boisz się, żę zdradza cię z Bradem?
+ {29284}{29335}Boisz się, że zdradza cię z Bradem?
-----