dzieki

Dzięki, tłumacz jest tylko jeden
Komentarz został edytowany przez to_ja_nowy dnia 21:50; 02 lutego 2010

Napisy pasują do 720p.HDTV.X264-DIMENSION. Dzięki.

THX!

Dzięki

Dzięki

Dziękuje

Thx.

Only on Jedi and Animol,Respect Amigos

dzieki za napy szacun

THX !!!!!!!!!!!

Dobra robota, niestety serial już nie. Dzięki wielkie.

Dzięki

dzięki !! napisy bardzo dobre

Dzięki wielkie!


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 250
- {24293}{24342}Byłaś z tym,|którzy do wszystkich strzelał.
+ {24293}{24342}Byłaś z tym,|który do wszystkich strzelał.
-----
Linia 257
- {24748}{24776}Muszę sprawdzić to z lekarzem.
+ {24748}{24776}/Muszę sprawdzić to z lekarzem.
-----
Linia 401
- {39201}{39241}A jeśli jej to wystarcza?
+ {39201}{39241}A jeśli jej to nie wystarcza?
-----
Linia 432
- {41692}{41729}Ciągle jest masz.
+ {41692}{41729}Ciągle je masz.
-----
Linia 449
- {43128}{43202}Niczego to nie zmieni!
+ {43128}{43202}Nic nie zmieni tego!
-----
Linia 458
- {44133}{44196}Zawsze jesteś tacy pewni siebie.
+ {44133}{44196}Zawsze jesteście tacy pewni siebie.
-----
Linia 492
- {46717}{46795}Eli, zajmijcie się z nią|z przyjaciółmi, dobra?
+ {46717}{46795}Eli, zajmijcie się nią|z przyjaciółmi, dobra?
-----
Linia 507
- {48556}{48679}Dlaczego nie pokazałeś mi|tych wspomnień zamiast zabijać Lydię?
+ {48556}{48679}Dlaczego nie pokazałeś mi|wspomnień jak mój tata zabija Lydię?
-----
Linia 551
- {51438}{51516}Bawiliśmy się z kotka i myszkę,|ale myszka nawiała.
+ {51438}{51516}Bawiliśmy się w kotka i myszkę,|ale myszka nawiała.
-----
Linia 564
- {53107}{53168}Obawiam się,|że później do nas dołączysz.
+ {53107}{53168}Obawiam się,|że dołączysz do nas później.
-----

Wielkie dzieki
Pozdrawiam

Dzięki za napisy

swietne tlumaczenie, dzieki