Komentarze:
Burn Notice 3x11
RERIP.HDTV.XviD-FQM; REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-01-31 21:20:02
ocena:
Świetne napisy (tylko mam pytanie, czy ja mam jakąś wersję źle ściągniętą pliku avi czy w pewnym momencie jest przesunięcie 1s ?)
2010-01-31 22:17:18
ocena:
Jak zwykle świetne napisy. Dzięki! 
@ciubas: sprawdź, jaką masz wersję. Napisy są do wersji RERIP.HDTV.XviD-FQM (czyli poprawionej przez grupę, która wypuściła poprzednią wersję), a Ty pewnie masz HDTV.XviD-FQM (czyli właśnie tą poprzednią).
Pozdrawiam.
@ciubas: sprawdź, jaką masz wersję. Napisy są do wersji RERIP.HDTV.XviD-FQM (czyli poprawionej przez grupę, która wypuściła poprzednią wersję), a Ty pewnie masz HDTV.XviD-FQM (czyli właśnie tą poprzednią).
Pozdrawiam.
2010-02-01 20:01:06
ocena:
Dzięki za napisy 
Michael jako człowiek w garniturze dawał radę 
Można dopisać, że napisy pasują też do wersji Burn.Notice.S03E11.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Michael jako człowiek w garniturze dawał radę Można dopisać, że napisy pasują też do wersji Burn.Notice.S03E11.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2010-02-02 03:53:38
ocena:
Świetne napisy, a odcinek genialny. Wydawało mi się, że Michael wcielał się już w tyle różnych postaci, że już nic nowego nie wymyśli, że już nie może zaskoczyć... oh boy... fakt, że mam słabą pamięć i mogę nie pamiętać czy już była taka postać, ale ta... i ta marynarka... i to pstryknięcie palcami...
"- Jakiego vana? ... - Tego."
Po prostu tego się nie spodziewałem. Ta postać była świetna! Zło wcielone... Ach, ten serial nie mógłby być lepszy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 43
- {3467}{3545}ale ja myślę,|że o więcej można wyczytać z rąk.
+ {3467}{3545}ale ja myślę,|że więcej można wyczytać z rąk.
-----
Linia 172
- {12402}{12451}Przydałaby się i trzeci,|jeśli jakiegoś znasz.
+ {12402}{12451}Przydałby się i trzeci,|jeśli jakiegoś znasz.
-----
Linia 204
- {15609}{15699}/tak niektóre dzielnice mają dzieci,|/które wykrywające gliniarzy.
+ {15609}{15699}/tak niektóre dzielnice mają dzieci,|/które wykrywają gliniarzy.
-----
Linia 262
- {19901}{20019}/W wojsku, łańcuch dowodzenia|/uruchomiają niecodzienne zdarzenia:
+ {19901}{20019}/W wojsku, łańcuch dowodzenia|/uruchamiają niecodzienne zdarzenia:
-----
Linia 357
- {27861}{27912}Nie. Dostaniesz swoją dostawę.
+ {27861}{27912}/Nie.|Dostaniesz swoją dostawę.
-----
Linia 528
- {42999}{43055}To nie miałoby sensu.|Nienawidzi Vegę. Uspokój się.
+ {42999}{43055}To nie miałoby sensu.|Nienawidzi Vegi. Uspokój się.
-----
Linia 597
- {47664}{47803}/ale zazwyczaj nie robi tego,|/kiedy jedno z ogniw kajdanek jest z polistyrenu...
+ {47664}{47803}/ale zazwyczaj nie sprawdzają,|/czy jedno z ogniw kajdanek jest z polistyrenu...
-----
Linia 598
- {47807}{47902}/lub jeśli w zamku|/jest ukryty podsłuch.
+ {47807}{47902}/lub czy w zamku|/jest ukryty podsłuch.
-----
Linia 599
- {48351}{48371}/Jest czysty.
+ {48351}{48371}Jest czysty.
-----
"- Jakiego vana? ... - Tego."
Po prostu tego się nie spodziewałem. Ta postać była świetna! Zło wcielone... Ach, ten serial nie mógłby być lepszy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 43
- {3467}{3545}ale ja myślę,|że o więcej można wyczytać z rąk.
+ {3467}{3545}ale ja myślę,|że więcej można wyczytać z rąk.
-----
Linia 172
- {12402}{12451}Przydałaby się i trzeci,|jeśli jakiegoś znasz.
+ {12402}{12451}Przydałby się i trzeci,|jeśli jakiegoś znasz.
-----
Linia 204
- {15609}{15699}/tak niektóre dzielnice mają dzieci,|/które wykrywające gliniarzy.
+ {15609}{15699}/tak niektóre dzielnice mają dzieci,|/które wykrywają gliniarzy.
-----
Linia 262
- {19901}{20019}/W wojsku, łańcuch dowodzenia|/uruchomiają niecodzienne zdarzenia:
+ {19901}{20019}/W wojsku, łańcuch dowodzenia|/uruchamiają niecodzienne zdarzenia:
-----
Linia 357
- {27861}{27912}Nie. Dostaniesz swoją dostawę.
+ {27861}{27912}/Nie.|Dostaniesz swoją dostawę.
-----
Linia 528
- {42999}{43055}To nie miałoby sensu.|Nienawidzi Vegę. Uspokój się.
+ {42999}{43055}To nie miałoby sensu.|Nienawidzi Vegi. Uspokój się.
-----
Linia 597
- {47664}{47803}/ale zazwyczaj nie robi tego,|/kiedy jedno z ogniw kajdanek jest z polistyrenu...
+ {47664}{47803}/ale zazwyczaj nie sprawdzają,|/czy jedno z ogniw kajdanek jest z polistyrenu...
-----
Linia 598
- {47807}{47902}/lub jeśli w zamku|/jest ukryty podsłuch.
+ {47807}{47902}/lub czy w zamku|/jest ukryty podsłuch.
-----
Linia 599
- {48351}{48371}/Jest czysty.
+ {48351}{48371}Jest czysty.
-----
