Komentarze:
One Tree Hill 7x14
HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-01-29 23:55:41
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 128
- {8391}{8452}"Dzień dobry."|Jasnie, nie "dobruj" mi, David.
+ {8391}{8452}"Dzień dobry."|Jasne, nie "dobruj" mi, David.
-----
Linia 262
- {17444}{17473}Zerwałaś ze mna jak odeszłaś.
+ {17444}{17473}Zerwałaś ze mną jak odeszłaś.
-----
Linia 356
- {23395}{23426}Nie. Ciąglę się do mnie przystawia.
+ {23395}{23426}Nie. Ciągle się do mnie przystawia.
-----
Linia 395
- {26102}{26179}Kiedy dojdzie do siebie, przekarz mu,|że jest zwolniony.
+ {26102}{26179}Kiedy dojdzie do siebie, przekaż mu,|że jest zwolniony.
-----
Linia 431
- {28910}{28957}wszedł na moje zajęcia z areobiku striptizerskiego?
+ {28910}{28957}wszedł na moje zajęcia z aerobiku striptizerskiego?
-----
Linia 448
- {29936}{29972}Jak możesz tak odrazu sypać z kimś innym?
+ {29936}{29972}Jak możesz tak od razu sypiać z kimś innym?
-----
Linia 482
- {32640}{32722}Pewnie powinienieś też|do tego dodać seks, prawda?
+ {32640}{32722}Pewnie powinieneś też|do tego dodać seks, prawda?
-----
Linia 538
- {36391}{36501}Wygląda na to,|że się cofasz jako producer.
+ {36391}{36501}Wygląda na to,|że się cofasz jako producent.
-----
Linia 546
- {37152}{37191}Hej, czemu ja tak nie potafiłem zrobić?
+ {37152}{37191}Hej, czemu ja tak nie potrafiłem zrobić?
-----
Linia 652
- {45349}{45394}Kiedy Haley dostała pierszą miesiączkę,
+ {45349}{45394}Kiedy Haley dostała pierwszą miesiączkę,
-----
Linia 667
- {46041}{46088}tego, że jesteś taką suką dla wszystkich|całe swoje zycie!
+ {46041}{46088}tego, że jesteś taką suką dla wszystkich|całe swoje życie!
-----
Linia 682
- {47734}{47803}Obiecaj mi tylko,|że nie skrzywidzisz Davida.
+ {47734}{47803}Obiecaj mi tylko,|że nie skrzywdzisz Davida.
-----
===========
Słowotwórstwo pominąłem.
Dzięki za napisy.
Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 01:02; 30 stycznia 2010
Linia 128
- {8391}{8452}"Dzień dobry."|Jasnie, nie "dobruj" mi, David.
+ {8391}{8452}"Dzień dobry."|Jasne, nie "dobruj" mi, David.
-----
Linia 262
- {17444}{17473}Zerwałaś ze mna jak odeszłaś.
+ {17444}{17473}Zerwałaś ze mną jak odeszłaś.
-----
Linia 356
- {23395}{23426}Nie. Ciąglę się do mnie przystawia.
+ {23395}{23426}Nie. Ciągle się do mnie przystawia.
-----
Linia 395
- {26102}{26179}Kiedy dojdzie do siebie, przekarz mu,|że jest zwolniony.
+ {26102}{26179}Kiedy dojdzie do siebie, przekaż mu,|że jest zwolniony.
-----
Linia 431
- {28910}{28957}wszedł na moje zajęcia z areobiku striptizerskiego?
+ {28910}{28957}wszedł na moje zajęcia z aerobiku striptizerskiego?
-----
Linia 448
- {29936}{29972}Jak możesz tak odrazu sypać z kimś innym?
+ {29936}{29972}Jak możesz tak od razu sypiać z kimś innym?
-----
Linia 482
- {32640}{32722}Pewnie powinienieś też|do tego dodać seks, prawda?
+ {32640}{32722}Pewnie powinieneś też|do tego dodać seks, prawda?
-----
Linia 538
- {36391}{36501}Wygląda na to,|że się cofasz jako producer.
+ {36391}{36501}Wygląda na to,|że się cofasz jako producent.
-----
Linia 546
- {37152}{37191}Hej, czemu ja tak nie potafiłem zrobić?
+ {37152}{37191}Hej, czemu ja tak nie potrafiłem zrobić?
-----
Linia 652
- {45349}{45394}Kiedy Haley dostała pierszą miesiączkę,
+ {45349}{45394}Kiedy Haley dostała pierwszą miesiączkę,
-----
Linia 667
- {46041}{46088}tego, że jesteś taką suką dla wszystkich|całe swoje zycie!
+ {46041}{46088}tego, że jesteś taką suką dla wszystkich|całe swoje życie!
-----
Linia 682
- {47734}{47803}Obiecaj mi tylko,|że nie skrzywidzisz Davida.
+ {47734}{47803}Obiecaj mi tylko,|że nie skrzywdzisz Davida.
-----
===========
Słowotwórstwo pominąłem.
Dzięki za napisy.
Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 01:02; 30 stycznia 2010