Komentarze:
Heroes 4x17
HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-01-30 11:04:44
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 48
- {6109}{6189}Oddzwoń, jeśli ją zobaczyć.
+ {6109}{6189}Oddzwoń, jeśli ją zobaczysz.
-----
Linia 59
- {7476}{7578}Matt, skarbie.|Myślałem, że będziesz w pracy.
+ {7476}{7578}- Matt, skarbie.|- Janice, myślałem że będziesz w pracy.
-----
Linia 143 - SYNCHRO
- {16545}{16673}Jeśli jestem, to przez moje moce.|Nie mogę już z nimi żyć, Parkman.
+ {16545}{16697}Jeśli jestem, to przez moje moce.|Nie mogę już z nimi żyć, Parkman.
-----
Linia 303 - SYNCHRO
- {33675}{33824}Wasze bezpieczeństwo i utrzymanie spójności|tej rodziny jest dla mnie najważniejsze.
+ {33675}{33845}Wasze bezpieczeństwo i utrzymanie spójności|tej rodziny jest dla mnie najważniejsze.
-----
Linia 503
- {60118}{60251}i dziś w kulach, które trafiły mnie|i zamordowały nasza ukochaną Lydię.
+ {60118}{60251}i dziś w kulach, które trafiły mnie|i zamordowały naszą ukochaną Lydię.
-----
Thx
-----
Linia 48
- {6109}{6189}Oddzwoń, jeśli ją zobaczyć.
+ {6109}{6189}Oddzwoń, jeśli ją zobaczysz.
-----
Linia 59
- {7476}{7578}Matt, skarbie.|Myślałem, że będziesz w pracy.
+ {7476}{7578}- Matt, skarbie.|- Janice, myślałem że będziesz w pracy.
-----
Linia 143 - SYNCHRO
- {16545}{16673}Jeśli jestem, to przez moje moce.|Nie mogę już z nimi żyć, Parkman.
+ {16545}{16697}Jeśli jestem, to przez moje moce.|Nie mogę już z nimi żyć, Parkman.
-----
Linia 303 - SYNCHRO
- {33675}{33824}Wasze bezpieczeństwo i utrzymanie spójności|tej rodziny jest dla mnie najważniejsze.
+ {33675}{33845}Wasze bezpieczeństwo i utrzymanie spójności|tej rodziny jest dla mnie najważniejsze.
-----
Linia 503
- {60118}{60251}i dziś w kulach, które trafiły mnie|i zamordowały nasza ukochaną Lydię.
+ {60118}{60251}i dziś w kulach, które trafiły mnie|i zamordowały naszą ukochaną Lydię.
-----
Thx

2010-02-02 12:09:45
ocena:
Dzięki.
{3505}{3593}Po tym, co zrobiłem dla ciebie|i dla wszystkim, to ja jestem złoczyńcą.
{3505}{3593}Po tym, co zrobiłem dla ciebie|i dla wszystkich, to ja jestem złoczyńcą.
{55172}{55218}Jaj wejdziesz do jego głowy,|to możesz z niej nie wyjść.
{55172}{55218}Jak wejdziesz do jego głowy,|to możesz z niej nie wyjść.
{3505}{3593}Po tym, co zrobiłem dla ciebie|i dla wszystkim, to ja jestem złoczyńcą.
{3505}{3593}Po tym, co zrobiłem dla ciebie|i dla wszystkich, to ja jestem złoczyńcą.
{55172}{55218}Jaj wejdziesz do jego głowy,|to możesz z niej nie wyjść.
{55172}{55218}Jak wejdziesz do jego głowy,|to możesz z niej nie wyjść.