Komentarze:

24 8x05

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-01-29 05:21:56

ocena:
Wielkie dzięki :beer2:

2010-02-02 19:49:39

ocena:
Dzięki, tradycyjnie rewelacyjnesmile.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 43
- {2359}{2407}Wiedzą gdzie jestem 24 na dobę.
+ {2359}{2407}Wiedzą, gdzie jestem 24 na dobę.
-----
Linia 159
- {11141}{11197}Możesz tu zostać|i beczeć jak dziecko,
+ {11141}{11197}Możesz tu zostać|i beczeć jak dziecko
-----
Linia 229
- {15119}{15202}Przy okazji, ona nie nazywa się|Dana Walsh tylko Jenny Scott.
+ {15119}{15202}Przy okazji, ona nie nazywa się|Dana Walsh, tylko Jenny Scott.
-----
Linia 794
- {54457}{54502}Proszę wykonać telefon.
+ {54457}{54502}Proszę podjąć decyzję. - chyba bardziej pasuje

2010-05-15 21:38:31

ocena:
Dzięki, fantastyczne napisy, 6/6.

I jakieś takieś tylko kosmetyki:
Linia 557
- {38305}{38379}Nie? Ale myślisz,|że przekupi mnie 1000 dolarów?
+ {38305}{38379}Nie? Ale myślisz,|że przekupisz mnie za 1000 dolarów?
-----
Linia 106
- {6596}{6666}Dziękuję, tato.
+ {6596}{6666}Dziękuję tato.
-----
Linia 132
- {8769}{8808}od 13-letnich dziewczyn|to pieniądze.
+ {8769}{8808}od 13-letnich dziewczyn,|to pieniądze.
-----
Linia 589
- {40420}{40502}wypłata musi być 6-cyfrowa, jasne?
+ {40420}{40502}wypłata musi być|przynajmniej 6-cyfrowa, jasne?

smile

Komentarz został edytowany przez m3ron dnia 20:21; 17 maja 2010

Logowanie