Komentarze:
House M.D. 6x11
HDTV.XviD-2HD; PROPER.720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-01-26 16:41:24
ocena:
Po poprawkach taki drobny błąd się zrobił:
{42737}{42788}Wszczepimy przetokę,|który skieruje krew poza wątrobę.
{42737}{42788}Wszczepimy przetokę,|która skieruje krew poza wątrobę.
Dzięki za napisy.
{42737}{42788}Wszczepimy przetokę,|który skieruje krew poza wątrobę.
{42737}{42788}Wszczepimy przetokę,|która skieruje krew poza wątrobę.
Dzięki za napisy.
2010-01-26 17:33:21
ocena:
Nie kryjąc zazdrości do tych, którzy do porannej kawy mogą już oglądać swój serial, dziękuję w imieniu ludu pracy, który z braku innej możliwości predysponuje wieczorne seanse 
A dla naszej niezastąpionej Dwójki - wielkie DZIĘKI 
& 
...
A dla naszej niezastąpionej Dwójki - wielkie DZIĘKI & ... 2010-01-26 17:42:17
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 170
- {15916}{15997}Powiedziałam jej,|dla odprężenia powinna mówić.
+ {15916}{15997}Powiedziałam jej,|że dla odprężenia powinna mówić.
-----
Linia 242
- {22863}{22892}To ze Ekwadoru.
+ {22863}{22892}To z Ekwadoru.
-----
Thx
-----
Linia 170
- {15916}{15997}Powiedziałam jej,|dla odprężenia powinna mówić.
+ {15916}{15997}Powiedziałam jej,|że dla odprężenia powinna mówić.
-----
Linia 242
- {22863}{22892}To ze Ekwadoru.
+ {22863}{22892}To z Ekwadoru.
-----
Thx
2010-01-26 17:57:09
ocena:
Dzieki wielkie 
{28458}{28538}- Oczywiście, że nie.|- Ile tygodnie będę musiała... // tygodni
{28458}{28538}- Oczywiście, że nie.|- Ile tygodnie będę musiała... // tygodni
2010-01-26 18:13:39
ocena:
ode mnie 6, jeden błąd na szybko :
-{52980}{53054}Może to wystarczy.
+{52980}{53054}Może to nie wystarczyć.
Czy coś w tym stylu
-{52980}{53054}Może to wystarczy.
+{52980}{53054}Może to nie wystarczyć.
Czy coś w tym stylu
2010-01-27 00:13:29
ocena:
Myslenice napisał(a) dnia 18:33; 26 stycznia 2010 następujący komentarz
Nie kryjąc zazdrości do tych, którzy do porannej kawy mogą już oglądać swój serial, dziękuję w imieniu ludu pracy, który z braku innej możliwości predysponuje wieczorne seanse
Nie kryjąc zazdrości do tych, którzy do porannej kawy mogą już oglądać swój serial, dziękuję w imieniu ludu pracy, który z braku innej możliwości predysponuje wieczorne seanse
Pięknie powiedziane. Dzięki wielkie i wyrazy uznania. Zrobić TAKIE napisy w TAKIM tempie to sztuka, którą niewielu opanowało
.A sam odcinek kapitalny ^^
2010-01-27 00:27:57
ocena:
nie wiem jak tak szybko robisz napisy? ale rządzisz wśród tłumaczy! naprawdę wielkieeeeeee dziekkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiii 