Komentarze:

Supernatural 5x11

PROPER.HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-01-22 19:07:38

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-01-22 19:09:48

ocena:
Dzięki wielkie :beer2:



ed/ zauważyłem że mam relese bez proper.Czym on sie rożni od wersji z properem ?



M.K. - Po ostatnim cięciu reklamowym dźwięk nie zgrywa się z obrazem. Rozbieżność wynosi 180 ms.
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 09:26; 23 stycznia 2010

2010-01-22 19:10:24

ocena:
thx

2010-01-22 19:11:13

ocena:
dzięki

2010-01-22 19:11:40

ocena:
Dzięki bardzo :groupwave:

2010-01-22 19:18:54

ocena:
Dzięki wielkie browar dla cie:beer2:

2010-01-22 19:49:25

ocena:
:beer2: :groupwave: thx

2010-01-22 20:19:52

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 39 - SYNCHRO
- [1316][1372]Pewnie łatwiej ci wierzyć w potwora|niż zmierzyć się z jej samobójstwem.
+ [1316][1390]Pewnie łatwiej ci wierzyć w potwora|niż zmierzyć się z jej samobójstwem.
-----
Linia 88 - PODZIAŁ LINII
- [3410][3444]Młody obwinia się za|to od miesięcy.
+ [3410][3444]Młody obwinia się za to|od miesięcy.
-----
Linia 396 - SYNCHRO
- [14970][15008]Może teraz jesteś naprawdę wariatem.
+ [14970][15036]Może teraz jesteś naprawdę wariatem.
-----
Thx :beer2:

2010-01-22 20:30:46

ocena:
DZIĘKI!!!!!!!:groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave:
tempo- 6, napisy- 6, jakość- 6!!!
ale mam traumę po tym odcinku ;)
pozdrawiam i jeszcze raz dzięki

2010-01-22 21:02:20

ocena:
Dzięki :good2:

2010-01-22 21:03:02

ocena:
Po seansie! Jak zwykle napisy i odcinek 6/6! smile Dzięki Wielkie!
Pozdro!

2010-01-22 21:21:11

ocena:
Dzięki za napisy.


Chłopaki a linia:
[30][78]- Piekielne ogary.|- Zgadza się, Dean. Twoje ulubieńce.


Nie powinno być "Twoi ulubieńce"? "Twoje ulubieńce" jakoś nie po polsku ;)

2010-01-22 21:21:20

ocena:
dzięki :groupwave:

2010-01-22 22:03:19

ocena:
Pasują do PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJi
Dzięki

2010-01-22 22:33:06

ocena:
THXsmile

2010-01-23 01:09:36

ocena:
Świetne napisy, za to sam odcinek lekko rozczarowuje. Bo chyba nie tylko ja liczyłem na bezpośrednią kontynuację wydarzeń z 5x10? :note:


Choć uśmiałem się miejscami nieludzko...


PUDDING!!!:rofl:

2010-01-23 08:35:10

ocena:
thx

2010-01-23 09:16:56

ocena:
THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:good2:

2010-01-23 13:04:16

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2010-01-23 13:19:39

ocena:
adalgrim napisał(a) dnia 22:21; 22 stycznia 2010 następujący komentarz

Dzięki za napisy.


Chłopaki a linia:
[30][78]- Piekielne ogary.|- Zgadza się, Dean. Twoje ulubieńce.


Nie powinno być "Twoi ulubieńce"? "Twoje ulubieńce" jakoś nie po polsku ;)



Takie sformułowanie padało w poprzednich napisach kolegi i dlatego takiego użyłem.
Poprawnie jest "Twoi ulubieńcy.", ale nie czepiajmy się takich rzeczy a i lepiej jak jest zachowana zgodność tłumaczenia w napisach ;)

Logowanie