Komentarze:

The Closer 5x12

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-01-19 17:48:03

ocena:
dziękuję ładnie i pięknie.

2010-01-19 17:50:24

ocena:
:groupwave: Wielkie dzięki za tłumaczenie:groupwave:

2010-01-19 17:54:47

ocena:
:beer2:

2010-01-20 04:12:36

ocena:
Dzięki i za ten odcinek.


-{13049}{13098}Miło, że się za mnie wstawiłaś...
+{13049}{13098}Miło, że się za mną wstawiłaś...


-{35577}{35613}W między czasie,
-{35614}{35678}załatwię nakaz ekstradycji.


+{35577}{35613}Tymczasem,
+{35614}{35678}załatwię nakaz ekstradycji.


Jeśli piszemy "w międzyczasie", to chodzi o czynność między dwiema innymi, czyli razem trzy. Tu mamy tylko dwie: przeszukiwanie samochodów i załatwienie nakazu ekstradycji, które mogą odbywać się równolegle. A tak przy okazji: "w miedzyczasie" razem.


-{38055}{38157}jest przytakiwanie jej na wszystko.
+{38055}{38157}jest przytakiwanie jej ze wszystkim.



2010-01-26 19:37:11

ocena:
Dzięki.

Logowanie