Dzięki

dzięęęęks ;p

BUZIAK
zobaczysz, kiedyś ktoś napisze o Tobie piosenkę, albo nakręci film
strzałka, do zo za tydzień

dziekuje

Wielkie dzięki Fajna końcówka odcinka

dobra robota, dzieki

dzięki

Poziom sezonu jak i jakości tłumaczenia rośnie z odcinka na odcinek


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 388
- {29424}{29471}To potwierdzone i jesteś pewna.
+ {29424}{29471}To potwierdzone i jesteś pewna?
-----
Linia 648
- {46877}{46932}Jesteś pewny, że ta|informacja jest wiarygodna?
+ {46877}{46932}Jesteś pewny, że ta informacja|jest wiarygodna?
-----
Thx

Super. Dzięki

Dzięki po raz kolejny.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 58
- {3618}{3667}Jeden z naszych agentów|wykrył zasadzkę,
+ {3618}{3667}Jeden z naszych agentów|wykrył zasadzkę
-----
Linia 378
- {28005}{28037}Dobrze cię wiedzieć.
+ {28005}{28037}Dobrze cię widzieć.
-----
Linia 392
- {29680}{29765}U-235, 94.7% czystości,
+ {29680}{29765}U-235, 94,7% czystości,
-----
Linia 549
- {40440}{40500}Nie wierzę|że był zdolny cię zdradzić.
+ {40440}{40500}Nie wierzę,|że był zdolny cię zdradzić.
-----
Linia 607
- {44444}{44487}Musicie też opracować|z agentem Ortizem historię
+ {44444}{44487}Musicie też opracować|z agentem Ortizem historię,
-----
Linia 816
- {59655}{59699}No chyba, że tu tyle zarabiasz,
+ {59655}{59699}No, chyba że tu tyle zarabiasz,
-----
Linia 846
- {61708}{61752}- Skąd wiesz, jak?|- Bo ciągle mam do czynienia
+ {61708}{61752}- Skąd wiesz jak?|- Bo ciągle mam do czynienia

Wielkie dzięki,świetna praca,dopiero teraz obejrzałem 4 odcinki.
Ciężko będzie teraz po jednym...
Miłego odpoczynku.

Wielkie dzięki !!!

Wspaniała robota. Dziękuję.

Dzięki za napisy

@freese - dzięki za wyłapanie tych przecinków we wszystkich napisach. Cieszę się, że tylko tyle (a większość to i tak przez niedopatrzenie ), mając w pamięci poprawki interpunkcyjne rok temu

Dzieki

Dzięki.

Jesteś wielki. Świetna robota.

Bardzo dziękuję i..do następnego

Rok temu Twoje napisy były super, a teraz jest jeszcze lepiej. Dzięki za ciężką pracę, jaką wykonujesz.