Komentarze:
I Come with the Rain
DVDRip.XviD-M00DY, DVDRip.XviD-BeStDivX
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2010-01-19 19:38:05
ocena:
Dziękuję za napisy
{32529}{32615}- Bardo dobre.|- Powiedz mi, dlaczego odszedłeś ze służby?
{32529}{32615}- Bardzo dobre.|- Powiedz mi, dlaczego odszedłeś ze służby?
{118221}{118341}Nie, nie, proszę.
Nieco przed tą kwestią Shitao szepcze: "They're here. They're coming". Można by to przetłumaczyć. Proponuję również wrzucić do SubEdita i usunąć spacje z końca wierszy, ale to już taka techniczna sugestia. Tłumaczenie świetne
{32529}{32615}- Bardo dobre.|- Powiedz mi, dlaczego odszedłeś ze służby?
{32529}{32615}- Bardzo dobre.|- Powiedz mi, dlaczego odszedłeś ze służby?
{118221}{118341}Nie, nie, proszę.
Nieco przed tą kwestią Shitao szepcze: "They're here. They're coming". Można by to przetłumaczyć. Proponuję również wrzucić do SubEdita i usunąć spacje z końca wierszy, ale to już taka techniczna sugestia. Tłumaczenie świetne
2010-01-19 20:20:32
ocena:
Bardzo dziękuję za poprawki Mr Black, już uwzględnione Film był dość ciężki do tłumaczenia, więc przyznaję się, że mogłam jakieś drobne wstawki poopuszczać po drodze 
Film był dość ciężki do tłumaczenia, więc przyznaję się, że mogłam jakieś drobne wstawki poopuszczać po drodze 2010-02-13 14:05:47
ocena:
Dzięki za literki pasują także do wersji I.Come.With.The.Rain.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX