Komentarze:

Law Abiding Citizen

UNRATED.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON; UNRATED.720p.BluRay.x264-CROSSBOW;...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-01-18 20:33:24

ocena:
Podziękowania dla rocco525, który zrobił synchro i podesłał mi miejsca wymagające dotłumaczenia, co bardzo przyspieszyło całą sprawę ;)


miłego seansu smile

2010-01-18 21:15:54

ocena:
Dzięki smile


Pasują do wersji Law Abiding Citizen.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir.

2010-01-18 22:28:28

ocena:
Dzieki, pasuja tez do UNRATED.720p.BluRay.x264-CROSSBOW

2010-01-19 03:36:31

ocena:
Wielkie dzięki.

2010-01-19 04:54:09

ocena:
Dzięki mistrzu :beer2:

2010-01-19 06:49:46

ocena:
Dziękuje :beer2:

2010-01-19 18:47:43

ocena:
Dzięki panowie :wow:

2010-01-20 00:06:23

ocena:
Napisy są na bardzo wysokim poziomie, poza jednym, dość poważnym błędem... Real estate to nie "Prawdziwy majątek", lecz zwyczajnie, nieruchomości.


https://en.wikipedia.org/wiki/Real_estate


Mimo tego, 6/6 smile

2010-01-21 05:51:51

ocena:
z takimi napisami ogladanie to czysta przyjemnosc

2010-01-22 17:22:01

ocena:
Wielkie dzięki. :beer2:

2010-01-23 20:58:24

ocena:
Podziękowania za szybkie dotłumaczenie tekstu do wersji unrated.:good2:


Przy okazji prośba. Czy mógłbyś uaktualnić info o relkach, do których pasują te napisy? Dzięki.;)

2010-01-23 22:08:18

ocena:
Pasują tez do: UNRATED.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
A swoją drogą, ten relek trwa 1:58:06..

2010-02-07 13:51:46

ocena:
Ogądałe mz wersją bulldozer ale podejrzewam ze błedy sie powielają wiec:


{13237}{13291}/ale wiadomo, że co najmniej|jedna osoba zginęła /brak kursywy w drugiej czesci
{21278}{21364}- Chcesz jeszcze kawy?|- Nie. /było: chcsz
{25963}{26021}/że po raz pierwszy historii|/urzędnicy państwowi /w historii
{38154}{38255}Myślałem o twoim pytaniu,|czy sami to na siebie ściągęliśmy. /ściągnęliśmy


{38499}{38596}Byłem gotów do walki.|Byłem najlepszy bez względu na wszystko. /nie był najlepszy, tylko chciał być najlepszy czyli powinno być:
{38499}{38596}Byłem gotów do walki.|Być najlepszy bez względu na wszystko.

2010-02-07 15:04:46

ocena:
m,vö.lbllbkbbkbjkb

2012-03-24 08:40:29

ocena:
Dziękować smile

Logowanie