Komentarze:

Blue Mountain State 1x01

HDTV.XviD-SYS

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-01-16 12:52:54

ocena:
Zapraszam do komentowania. To moje debiutanckie napisy/tłumaczenie.

2010-01-16 13:02:02

ocena:
Dzięki za napisy... Zrobione dobrze, na poziomie...Czy kolejne odcinki też bedziesz tlumaczył, bo fajnie by było...:happy2: :happy2:

2010-01-16 13:04:49

ocena:
Dzieki smile czekamy na 2 odc :good:

2010-01-16 13:06:55

ocena:
Bass1990 napisał(a) dnia 14:02; 16 stycznia 2010 następujący komentarz

Dzięki za napisy... Zrobione dobrze, na poziomie...Czy kolejne odcinki też bedziesz tlumaczył, bo fajnie by było...:happy2: :happy2:

Postaram się tłumaczyć. Jeżeli jednak ktoś inny byłby chętny do tłumaczenia to śmiało. Kolejne odcinki wychodzą, a ja aktualnie średnio stoję z czasem, ze względu na studiowanie dwóch kierunków. Na pewno nie przetłumaczę więc tego w trybie ekspresowym.
Komentarz został edytowany przez bili dnia 14:08; 16 stycznia 2010

2010-01-16 13:10:09

ocena:
bili ile dasz rade tyle, przetłumacz.ja dokończe smile moja korekta chyba nie była taka zła, nie?? Pozdrawiam Crowlersmile

2010-01-16 13:11:37

ocena:
dzieki za napisy:drinks:

2010-01-16 13:53:11

ocena:
Bili, nieważne jak długo trzeba bedzie czekać na napisy, ważne żeby wogole były, bo serial nawet fajny sie zapowiada...

2010-01-16 14:12:40

ocena:
Dzięki za napisy, są świetne smile

2010-01-16 15:53:23

ocena:
Dzieki:beer2:

2010-01-17 09:37:08

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-01-27 16:37:37

ocena:
Dziękuję :drinks:

2010-01-28 00:37:55

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 335
- {25971}{26004}...i, że nie mam swojego notatnika.
+ {25971}{26004}...i że nie mam swojego notatnika.
-----
Linia 389
- {30141}{30224}Puchar męskiej drużyny siatkówki z 1982,...
+ {30141}{30224}Puchar męskiej drużyny koszykówki z 1982,...
-----
Linia 415
- {31986}{32073}- Nie. - Znam kogoś, kto by się z tym nie zgodził.
+ {31986}{32073}- Nie.|- Znam kogoś, kto by się z tym nie zgodził.
-----


2010-01-28 06:19:30

ocena:
Dzięki Siera za poprawki.
Pozdro.

Logowanie