Małe opóźnienie, ale jednak są. Mam nadzieję, że da się je nawet oglądnąć Dużo zwrotów nie mających polskich odpowiedników... Miłego oglądania

dzięki za napisy

poproszę o 720p

Dzięki

Pozdrowienia.

Dzięki, dzięki, dzięki!

Dzięki

Wielkie dzieki

dzięki

dzięki

dzięki

Jest trochę przeinaczonych tłumaczeń i parę literówek, ale napisy o niebo lepsze niż poprzednie do tej serii. Daję 4

Dzięki za napisy


{2599}{2651}Chopaki się niecierpliwią.
+ {2599}{2651}Chłopaki się niecierpliwią.


{4130}{4210}To kwestia pespektywy, panie Callen.
+ {4130}{4210}To kwestia perspektywy, panie Callen.


{6266}{6319}Skontaktowałam się ze szpitałem.
+ 6266}{6319}Skontaktowałam się ze szpitalem.


{9853}{9949}Marynarz zainterweniował, ale właściel
+ {9853}{9949}Marynarz zainterweniował, ale właściciel


{10481}{10553}wszystkiego od narkotów aż po ludzi.
+ {10481}{10553}wszystkiego od narkotyków aż po ludzi.


{13803}{13866}Znaleliźcie go w lodówce?
+ {13803}{13866}Znaleźliście go w lodówce?


{14470}{14580}Wygląda jakby nie żył |od conajmniej dwóch tygodni.
+ {14470}{14580}Wygląda jakby nie żył |od co najmniej dwóch tygodni.


{15347}{15407}alkoholu ani narkotyków w organiźmie.
+ {15347}{15407}alkoholu ani narkotyków w organizmie.


{19159}{19193}Od samego rana w poniedzałek,
+ {19159}{19193}Od samego rana w poniedziałek,


{28621}{28669}"Diabły na grzebietach koni z bronią"
+ {28621}{28669}"Diabły na grzbietach koni z bronią"


{28861}{28925}Rekrutuje osamiotnionych i wrażliwych|młodych mężczyzn,
+ {28861}{28925}Rekrutuje osamotnionych i wrażliwych|młodych mężczyzn,


{30520}{30584}Byliśmy powołami do ratowania|sztabu medycznego.
+ {30520}{30584}Byliśmy powołani do ratowania|sztabu medycznego.


{30901}{30961}Przestarszona, ale twarda.
+ {30901}{30961}Przestraszona, ale twarda.


{37719}{37767}jest w pomieszczeniu gospodarczym, w kuchnii.
+ {37719}{37767}jest w pomieszczeniu gospodarczym, w kuchni.


{45129}{45200}Przynamniej tuzin zidentyfikowanych,
+ {45129}{45200}Przynajmniej tuzin zidentyfikowanych,


{46198}{46267}Hetty, prawie skończylićmy tą sprawę.
+ {46198}{46267}Hetty, prawie skończyliśmy tą sprawę.


{48058}{48113}Raz ma tych gości złapanych w niebiezpiecznych sytuacjach
+ {48058}{48113}Raz ma tych gości złapanych w niebezpiecznych sytuacjach


{53056}{53080}Sam, cofnij sie!
+ {53056}{53080}Sam, cofnij się!


{58206}{58251}Więc to jest inny środek na oszczędzanie pieniedzy
+ {58206}{58251}Więc to jest inny środek na oszczędzanie pieniędzy


{60004}{60056}Coś o co nie musisz się marwić.
+ {60004}{60056}Coś o co nie musisz się martwić.