thx

Dzięki

Wielkie dzięki, pasują również do 720p.HDTV.x264-2HD
Komentarz został edytowany przez Ian dnia 23:00; 08 stycznia 2010

THX

dzięki

Dziękuję

Jak zwykle świetna robota.
Dzięki

No są nareszcie
Wielkie dzięki za napisy

Dzięki za napisy

dzięki. trochę litów

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 46 - SYNCHRO
- {6697}{6781}System Saleucami, sektor G-19.
+ {6697}{6827}System Saleucami, sektor G-19.
-----
Linia 47 - SYNCHRO
- {6840}{6898}0805-29.
+ {6840}{6969}0805-29.
-----
Linia 56 - PODZIAŁ LINII
- {7870}{7965}Nawiążę walkę z Separatystami i przyślę | wam koordynaty statku Grievousa.
+ {7870}{7965}Nawiążę walkę z Separatystami|i przyślę wam koordynaty statku Grievousa.
-----
Linia 80
- {10537}{10574}Cóż za niespodzianka.
+ {10534}{10574}Kenobi.|Cóż za niespodzianka.
-----
Linia 94
- {11449}{11595}Admirale Yularen, niech pan zajmuj | flotę Grievousa, aby Anakin wszedł nie wykryty.
+ {11449}{11595}Admirale Yularen, niech pan zajmuje|flotę Grievousa, aby Anakin wszedł nie wykryty.
-----
Linia 109 - SYNCHRO
- {12943}{12975}Namierzono nas. | Strzelać w źródło?
+ {12913}{12975}Namierzono nas.|Strzelać w źródło?
-----
Linia 221
- {30652}{30757}Oddałbym życie, jeśli sprowadziłoby to | tego potwora przez oblicze sprawiedliwości.
+ {30652}{30757}Oddałbym życie, jeśli sprowadziłoby to|tego potwora przed oblicze sprawiedliwości.
-----
Linia 236
- {32295}{32371}Zanim rozrzucać żołnierzy, | szukając kapsuł ratunkowych...
+ {32295}{32371}Zanim rozrzucimy żołnierzy,|szukając kapsuł ratunkowych...
-----
Linia 250
- {33885}{33973}Jak mogą być wasze baterie tak wyczerpane?
+ {33885}{33973}Jak wasze baterie mogą być tak wyczerpane?
-----
Linia 281
- {37071}{37145}Złamaliśmy kodu i podłączyliśmy się | do systemu kierowania droida.
+ {37071}{37145}Złamaliśmy kody i podłączyliśmy się|do systemu kierowania droida.
-----
Linia 320
- {39506}{39595}Dwa centymetry w lewo | i przedziurawiłby serce.
+ {39506}{39595}Dwa centymetry w lewo|i przedziurawiłoby serce.
-----
Linia 411
- {46686}{46784}Jego ludzi go tu przywieźli. | Powiedziałam, że może zostać na noc.
+ {46686}{46784}Jego ludzie go tu przywieźli.|Powiedziałam, że może zostać na noc.
-----
Linia 416
- {46903}{46957}Zawsze pomagać każdemu, komu możemy.
+ {46903}{46957}Zawsze pomagamy każdemu, komu możemy.
-----
Linia 571
- {59026}{59097}Rex, idę do ciebie!
+ {59026}{59097}Rex, idą do ciebie!
-----
Thx


Dodatkowo są spacje przed i po znaku podziału linii "|", których być nie powinno.


Mimo wszystko (tradycyjnie już zresztą) zasłużone 6/6.

Poprawione. Dzięki, neo


Co do tych odstępów przy łamaniu sublinii to zapomniałem po korekcie ich zamknąć, ale chyba nie miało to wpływu na oglądanie W każdym bądź razie teraz jest dobrze.

Dzięki Super!