Komentarze:
Heroes 4x13
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-01-06 15:48:07
ocena:
Super,wielkie dzięki. Bez Was tłumaczy świat byłby szary, a ja musiałbym się na kilka kursów językowych zapisać.



2010-01-06 16:51:35
ocena:
Dzięki, świetne napisy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 25
- {1585}{1633}/Bowiem okrutną ironią życie jest to,
+ {1585}{1633}/Bowiem okrutną ironią życia jest to,
-----
Linia 48
- {2928}{3011}/ROZDZIAL 12|/NA TYM KAMIENIU
+ {2928}{3011}/ROZDZIAŁ 12|/NA TYM KAMIENIU
-----
Linia 130
- {10225}{10261}Jesteś ocaleni.
+ {10225}{10261}Jesteście ocaleni.
-----
Linia 142
- {10778}{10876}Potrzebuje transportu do mojego pomocnika!
+ {10778}{10876}Potrzebuję transportu do mojego pomocnika!
-----
Linia 278
- {23046}{23089}Myślę, że on próbuje..
+ {23046}{23089}Myślę, że on próbuje...
-----
Linia 280
- {23128}{23184}Wciąż mówi, że musi udać się|do zamku Arkham...
+ {23128}{23184}Wciąż mówi, że musimy udać się|do zamku Arkham...
-----
Linia 577
- {56472}{56595}Wolałabym, aby był to mój ojciec,|ponieważ Nathan niczego nie ułatwiał.
+ {56472}{56595}Wolałbym, aby był to mój ojciec,|ponieważ Nathan niczego nie ułatwiał.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 25
- {1585}{1633}/Bowiem okrutną ironią życie jest to,
+ {1585}{1633}/Bowiem okrutną ironią życia jest to,
-----
Linia 48
- {2928}{3011}/ROZDZIAL 12|/NA TYM KAMIENIU
+ {2928}{3011}/ROZDZIAŁ 12|/NA TYM KAMIENIU
-----
Linia 130
- {10225}{10261}Jesteś ocaleni.
+ {10225}{10261}Jesteście ocaleni.
-----
Linia 142
- {10778}{10876}Potrzebuje transportu do mojego pomocnika!
+ {10778}{10876}Potrzebuję transportu do mojego pomocnika!
-----
Linia 278
- {23046}{23089}Myślę, że on próbuje..
+ {23046}{23089}Myślę, że on próbuje...
-----
Linia 280
- {23128}{23184}Wciąż mówi, że musi udać się|do zamku Arkham...
+ {23128}{23184}Wciąż mówi, że musimy udać się|do zamku Arkham...
-----
Linia 577
- {56472}{56595}Wolałabym, aby był to mój ojciec,|ponieważ Nathan niczego nie ułatwiał.
+ {56472}{56595}Wolałbym, aby był to mój ojciec,|ponieważ Nathan niczego nie ułatwiał.
-----
2010-01-06 21:00:04
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 317
- {25782}{25825}To było przeznaczona dla kogoś innego.
+ {25782}{25825}To było przeznaczone dla kogoś innego.
-----
+ {52744}{52788}/15 nowych wiadomości
-----
Thx
-----
Linia 317
- {25782}{25825}To było przeznaczona dla kogoś innego.
+ {25782}{25825}To było przeznaczone dla kogoś innego.
-----
+ {52744}{52788}/15 nowych wiadomości
-----
Thx

2010-01-06 21:59:34
ocena:
{9390}{9413}Praca Jedi...
{9414}{9487}nigdy się nie kończy.
Co prawda, to prawda, dzięki
{9414}{9487}nigdy się nie kończy.
Co prawda, to prawda, dzięki

2010-01-06 22:26:00
ocena:
Dzięki.
[7133][7166]Gdyby nie, nie wiedzielibyśmy,|że mamy do pana zadzwonić.
[7133][7166]Gdyby nie ona, nie wiedzielibyśmy,|że mamy do pana zadzwonić.
[10324][10362]Interesują mnie tacy ludzi jak my.
[10324][10362]Interesują mnie tacy ludzie jak my.
[7133][7166]Gdyby nie, nie wiedzielibyśmy,|że mamy do pana zadzwonić.
[7133][7166]Gdyby nie ona, nie wiedzielibyśmy,|że mamy do pana zadzwonić.
[10324][10362]Interesują mnie tacy ludzi jak my.
[10324][10362]Interesują mnie tacy ludzie jak my.