Komentarze:
Friday Night Lights 1x01
HDTV.XViD.LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-06-23 12:44:51
ocena:
jejQ Â?wietnie Â?e ktoÂ? w ko??cu zaczÂ?Â? robi?? napisy do tego Â?wietnego serialiQ 
pozdrawiam gorÂ?co i dzi??Qj?? mam nadziej?? Â?e zdoÂ?asz przetÂ?umaczy?? caÂ?y sezon byÂ?o by Â?wietnie . pozdro
pozdrawiam gorÂ?co i dzi??Qj?? mam nadziej?? Â?e zdoÂ?asz przetÂ?umaczy?? caÂ?y sezon byÂ?o by Â?wietnie . pozdro 2007-08-05 23:02:41
ocena:
Wszystko ok, tylko napisy troch? zbyt szybko znikaj? plus literówka
{5547}{5606}Nie ma s?ów by opisa? to wsoania?e|do?wiadczenie
nieprzet?umaczone zdanie:
{8880}{8929}You wanna do that, you|take it somewhere else!
i brak polskich liter w niektórych zdaniach
Swoj? drog?, ogl?dam ten serial i dawno nie widzia?em tak strasznej pracy kamery. Je?li to zabieg celowy, to kompletnie nietrafiony.
Zaczynam ba? sie o swoje oczy :]
Komentarz zosta? edytowany przez usera Sithon dnia 06-08-2007 01:09:00
{5547}{5606}Nie ma s?ów by opisa? to wsoania?e|do?wiadczenie
nieprzet?umaczone zdanie:
{8880}{8929}You wanna do that, you|take it somewhere else!
i brak polskich liter w niektórych zdaniach
Swoj? drog?, ogl?dam ten serial i dawno nie widzia?em tak strasznej pracy kamery. Je?li to zabieg celowy, to kompletnie nietrafiony.
Zaczynam ba? sie o swoje oczy :]
Komentarz zosta? edytowany przez usera Sithon dnia 06-08-2007 01:09:00
2007-08-06 07:54:36
ocena:
nowa wersja 1x01 ju? wgrana poprawilem bledy o ktorych mowil sithon. to byly pierwsze napisy jakie kiedykolwiek zrobilem, wiec naturalnie nie sa najlepsze. krecenie serialu i praca kamery moim zdaniem s? genialne, ale to juz kwestia gustu.
poprawilem bledy o ktorych mowil sithon. to byly pierwsze napisy jakie kiedykolwiek zrobilem, wiec naturalnie nie sa najlepsze. krecenie serialu i praca kamery moim zdaniem s? genialne, ale to juz kwestia gustu.