Komentarze:
Bones 4x09
BDRip.XviD-SAiNTS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-14 10:32:36
ocena:
Niektóre tłumaczenia niewiarygodnie idiotyczne, jak z translatora 
np.
{18875}{18985}Masz strasznie piękną,|strasznie inteligentną panią naukowiec...
{18985}{19117}przez pisarkę siedzącą samą|czekającą aż przyniesiesz jej drinka.
Nie lepiej tak?
{18875}{18983}Jesteś niewiarygodnie piękną,|niewiarygodnie inteligentną uczoną,
{18985}{19117}i pisarką siedzącą samotnie i czekającą|na przyniesienie jej drinka.
np.
{18875}{18985}Masz strasznie piękną,|strasznie inteligentną panią naukowiec...
{18985}{19117}przez pisarkę siedzącą samą|czekającą aż przyniesiesz jej drinka.
Nie lepiej tak?
{18875}{18983}Jesteś niewiarygodnie piękną,|niewiarygodnie inteligentną uczoną,
{18985}{19117}i pisarką siedzącą samotnie i czekającą|na przyniesienie jej drinka.