Komentarze:

Alice 1x02

HDTV.XviD-CHGRP

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-12-20 22:13:42

ocena:
Dzięki wszystkim już z góry za te 3 wspólnie spędzone godziny i od razu chciałbym przeprosić wszystkich cierpliwych i niecierpliwych, że tyle to trwało, ale tekst był naprawdę (nawet na 3h) długi, a czasu niewiele. Seria nie zachwyciła mnie, choć było kilka fajnych momentów i cały pomysł również był ciekawy, nie zabrakło również wyzwań: zabawy słowotwórcze (tu pomogli "Szewcy" Witkacego), imiona i określenia z książek, czy przekręcanie powiedzeń. Podziękowania składam również na ręce AndyXa, który uważnie śledził napisy, wyłapując kropki, przecinki, lity i błędy.

Na koniec Wesołych Świąt i wstępnie zapowiadam, że może spotkamy się przy okazji "Alicji..." Tima Burtona.

EDIT. No drugi epizod lepszy. Galadoon de bosh! ;]
Komentarz został edytowany przez Borkowicz dnia 23:21; 20 grudnia 2009

2009-12-20 22:19:07

ocena:
A mi się nawet podobała ta miniseria smile

2009-12-21 09:30:23

ocena:
Dzięki :good:
Proszę o synchro do 720p

2009-12-21 14:18:17

ocena:
synchro do 720p jest tu www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/636270
Komentarz został edytowany przez zibi2k dnia 15:18; 21 grudnia 2009

2009-12-22 11:50:07

ocena:
Właśnie jestem po seansie smile
Świetne napisy, dzięki.
A postać Rycerza mi się strasznie podobała :D
Choć też mi trochę w tej serii brakowało, ale u Burtona będzie zapewne o niebo lepiej, i nie będzie na co narzekać :P

2010-01-01 20:01:10

ocena:
Dziękuję za obie części. Perfekcyjne tłumaczenie i całkiem dobra miniseria (a zwłaszcza Hatter :D).

2010-03-07 19:06:43

ocena:
Linia 275
- {25554}{25597}Serio?|Zastanówmy
+ {25554}{25597}Serio?|Zastanówmy się.
-----
Linia 432
- {41828}{41878}Nie pytał o Pierścień,|nie chcę go.
+ {41828}{41878}Nie pytał o Pierścień,|nie chce go.
-----
Linia 556
- {56088}{56111}Ale..
+ {56088}{56111}Ale...
-----
Linia 788
- {79493}{79520}ZOSTAWCIE NAS
+ {79493}{79520}ZOSTAWCIE NAS.
-----
Linia 848
- {92369}{92437}Spokojnie, spokojnie Jack.
+ {92369}{92437}Spokojnie, spokojnie, Jack.
-----
(klatki z DVDripa)
Dzięki!

Logowanie