Komentarze:

A Perfect Getaway

UNRATED.Directors.Cut.BDRip.XviD-ESPiSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-12-15 10:06:14

ocena:
Synchro jest idealne, kwestia przerzucenia w notatniku albo czymś polskiego tłumaczenia pod to synchro, dotłumaczenia paru linijek i paru ogólnych pooprawek. Jeżeli ktoś ma czas i chęci, niech rusza do pracy smile

2009-12-15 12:49:30

ocena:
no moze wreszcie sie napisy pojawia :groupwave:

2009-12-18 12:18:25

ocena:
Zacząłem przerabiać napisy od Thorek19 z wersji NeDivX pod tą UNRATED D.C. :crazy:
Jednak chyba sobie nie poradzę z tłumaczeniem w paru miejscach pod koniec filmu.... :cray:

2009-12-18 15:57:32

ocena:
To zostaw te kwestie po angielsku, potem może jacyś dobrzy ludzie dodadzą w komentarzach poprawki i w końcu będą te napisy gotowe.

2009-12-18 19:37:41

ocena:
Garbi napisał(a) dnia 13:18; 18 grudnia 2009 następujący komentarz


Zacząłem przerabiać napisy od Thorek19 z wersji NeDivX pod tą UNRATED D.C. :crazy:

Jednak chyba sobie nie poradzę z tłumaczeniem w paru miejscach pod koniec filmu.... :cray:



Moja dziewczyna w ubiegłe wakacje pracowała 3 miesiące w USA, myślę że sobie poradzi. Jak możesz to podeślij mi te napisy na maila Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. i jutro będzie gotowe ;)
Komentarz został edytowany przez rekrut86 dnia 20:38; 18 grudnia 2009

2009-12-21 10:09:32

ocena:
Ponieważ nie było mnie przez weekend napiski podsyłam Ci dzisiaj.

Synchro do całości zrobione. Pozostaje podmienić parę kwestii pod koniec filmu.


Komentarz został edytowany przez Garbi dnia 11:10; 21 grudnia 2009

Logowanie