Bardzo porządne literki, dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
CD1
Linia 5
- {2997}{3044}Koło domu.
+ {2997}{3044}/Koło domu.
-----
Linia 8
- {3783}{3819}- Zmokłeś? - Nie.
+ {3783}{3819}- Zmokłeś?|- Nie.
-----
Linia 10
- {3965}{4078}Ściągajcie buty kiedy wchodzicie do domu.
+ {3965}{4078}Ściągajcie buty, kiedy wchodzicie do domu.
-----
Linia 37
- {9355}{9389}Obiecuję.
+ {9355}{9389}/Obiecuję.
-----
Linia 38
- {9520}{9552}Pomszczę cię.
+ {9520}{9552}/Pomszczę cię.
-----
Linia 53
- {11220}{11302}Zależy nam na rozwiązaniu tej sprawy|tak samo jak i panu.
+ {11220}{11302}Zależy nam na rozwiązaniu tej sprawy,|tak samo jak i panu.
-----
Linia 55
- {11415}{11479}Panie Costello, Rozumiem pana ból.
+ {11415}{11479}Panie Costello, rozumiem pana ból.
-----
Linia 59
- {13395}{13417}Przyszedłem zobaczyć się z panem Fung'iem.
+ {13395}{13417}Przyszedłem zobaczyć się z panem Fungiem.
-----
Linia 69
- {15232}{15258}Dziękuję panie Fung.
+ {15232}{15258}Dziękuję, panie Fung.
-----
Linia 70
- {16171}{16229}Przepraszam.|Gdzie jest Travessa do Armazem' Velho?
+ {16171}{16229}Przepraszam.|Gdzie jest Travessa do Armazem Velho?
-----
Linia 71
- {16234}{16318}Nie nie nie...
+ {16234}{16318}Nie, nie, nie...
-----
Linia 73
- {16536}{16577}Wie pani|gdzie jest Travessa do Armazem' Velho?
+ {16536}{16577}Wie pani,|gdzie jest Travessa do Armazem Velho?
-----
Linia 76
- {16668}{16735}Uszczęśliwie cię.
+ {16668}{16735}Uszczęśliwię cię.
-----
Linia 85
- {18128}{18212}Hotel Duna Parque
+ {18128}{18212}Hotel Duna Parque.
-----
Linia 88
- {19547}{19569}Ósme piętro.
+ {19547}{19569}/Ósme piętro.
-----
Linia 99
- {27414}{27443}Weź księge gości...
+ {27414}{27443}Weź księgę gości...
-----
Linia 101
- {27471}{27498}Tak proszę pani!
+ {27471}{27498}Tak, proszę pani!
-----
Linia 142
- {46302}{46358}Cieszyłaby się gdyby wam smakowało.
+ {46302}{46358}Cieszyłaby się, gdyby wam smakowało.
-----


CD2
Linia 35
- {7137}{7191}Nie wiedzieliśmy, że jesteś w to wmieszany|kiedy przyjmowaliśmy zlecenie.
+ {7137}{7191}/Nie wiedzieliśmy, że jesteś w to wmieszany,|/kiedy przyjmowaliśmy zlecenie.
-----
Linia 37
- {7270}{7318}Oni zabili jego rodzinę.
+ {7270}{7318}/Oni zabili jego rodzinę.
-----
Linia 40
- {7589}{7620}Jak chcesz to rozwiązać?
+ {7589}{7620}J/ak chcesz to rozwiązać?
-----
Linia 59
- {19934}{20001}Tego ranka znaleziono trzy ciała|na Sai Sha Terrace.
+ {19934}{20001}/Tego ranka znaleziono trzy ciała|/na Sai Sha Terrace.
-----
Linia 60
- {20023}{20032}Policja podejrzewa...
+ {20023}{20032}/Policja podejrzewa...
-----
Linia 61
- {20037}{20116}że może to mieć związek ze strzelaniną, która|miała miejsce ubiegłej nocy w barbecue park.
+ {20037}{20116}/że może to mieć związek ze strzelaniną,|/któramiała miejsce ubiegłej nocy w barbecue park.
-----
Linia 62
- {20121}{20200}zabici należeli prawdopodobnie do Triady
+ {20121}{20200}/zabici należeli prawdopodobnie do Triady
-----
Linia 63
- {20205}{20277}Znani byli pod pseudonimami Pyton, Wilk i Kruk.
+ {20205}{20277}/Znani byli pod pseudonimami Pyton, Wilk i Kruk.
-----
Linia 111
- {37465}{37494}Wiadomości wieczorne.
+ {37465}{37494}/Wiadomości wieczorne.
-----
Linia 112
- {37499}{37545}Zwłoki czterech mężczyzn i jednej kobiety,
+ {37499}{37545}/Zwłoki czterech mężczyzn i jednej kobiety,
-----
Linia 113
- {37549}{37612}znaleziono dziś rano|na wysypisku śmieci.
+ {37549}{37612}/znaleziono dziś rano|/na wysypisku śmieci.
-----
Linia 114
- {37616}{37636}Policja potwierdziła, że zabici|byli członkami Triady.
+ {37616}{37636}/Policja potwierdziła, że zabici|/byli członkami Triady.
-----
Linia 115
- {37638}{37681}Zabici to Tony Cheung, Ling Chan,
+ {37638}{37681}/Zabici to Tony Cheung, Ling Chan,
-----
Linia 116
- {37684}{37729}Kwai Lee, Chu Yiu
+ {37684}{37729}/Kwai Lee, Chu Yiu
-----
Linia 117
- {37734}{37753}i Tsui Fat Lok.
+ {37734}{37753}/i Tsui Fat Lok.
-----
Linia 118
- {37758}{37880}Policja przypuszcza, że zabójstwa mają|związek z walkami wewnątrz Triady.
+ {37758}{37880}/Policja przypuszcza, że zabójstwa mają|/związek z walkami wewnątrz Triady.
-----
Linia 119
- {37904}{37979}Zabito ich tydzień wcześniej.
+ {37904}{37979}/Zabito ich tydzień wcześniej.
-----
Linia 120
- {37993}{38058}Ciała noszą ślady wielu ran postrzałowych.
+ {37993}{38058}/Ciała noszą ślady wielu ran postrzałowych.
-----
Linia 121
- {38070}{38151}Znaleziono także setki porozrzucanych łusek.
+ {38070}{38151}/Znaleziono także setki porozrzucanych łusek.
-----
Linia 122
- {38161}{38230}Strzelanina musiała być bardzo brutalna.
+ {38161}{38230}/Strzelanina musiała być bardzo brutalna.
-----
Linia 123
- {38240}{38259}Na tym etapie śledztwa...
+ {38240}{38259}/Na tym etapie śledztwa...
-----
Linia 124
- {38264}{38333}podejrzewamy, że ma to związek|z poprzednimi morderstwami...
+ {38264}{38333}/podejrzewamy, że ma to związek|/z poprzednimi morderstwami...
-----
Linia 125
- {38338}{38386}członków Triady, które miały miejsce|w Hong Kongu i Makao.
+ {38338}{38386}/członków Triady, które miały miejsce|/w Hong Kongu i Makao.
-----


Dzięki. Niezłe literki.