Komentarze:

Veronika Decides to Die

DVDRip.XviD-MOODY; DVDRip.XviD-VoMiT

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-12-06 21:33:23

ocena:
Brak subów i akcent ciężki jak sam s... ;) Dlatego poprawki mile widziane.


Jak się ukażą angielskie napisy, porówna się je z tłumaczeniem. B)

2009-12-06 21:45:55

ocena:
Dzięki. :beer2:



Bardzo dobry film, napisy również.:good:






Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 13:07; 14 grudnia 2009

2009-12-06 21:47:21

ocena:
woowoowooowoowooowooowwooow, święta idą smile thx , trzeba będzie obadać

2009-12-06 21:52:32

ocena:
:good2: :beer2:

2009-12-06 21:56:03

ocena:
dzieki, ocena jutro po seasnsie chociaz na bank beda dobre!:beer2:

2009-12-06 22:53:19

ocena:
Akurat tej ksiązki owego zacnego pisarza nie czytałem. Obejrzę film, później porównam z lekturą. Ciekawe czy będzie duża rozbieżność w temacie. Dziękuję tłumaczowi za kawał dobrej roboty. Pozdrawiam!

2009-12-06 23:12:13

ocena:
Dzięki za napisy. smile Byłem na filmie w kinie, ale z przyjemnością obejrzę jeszcze raz. :D

2009-12-07 05:14:01

ocena:
Dobra jakość subów to głównie zasługa tego pana na samej górze... :P :groupwave:
Komentarz został edytowany przez Yamamoto7 dnia 13:52; 07 grudnia 2009

2009-12-07 09:09:02

ocena:
Serdeczne podziękowania dla Was panowie super dzieło,tradycyjnie :beer2:

2009-12-07 09:22:19

ocena:
dzięki !!!!

2009-12-07 14:40:35

ocena:
Napiprojekt był szybszysmile Ale fajnie, ze już są...

2009-12-07 17:31:51

ocena:
Dziękuję bardzo:D

2009-12-07 17:55:09

ocena:
A to napiprojekt tłumaczy napisy? :P

2009-12-07 21:06:25

ocena:
Piękny film i piękne napisy.

2009-12-11 05:38:00

ocena:
DZIĘKUJE BARDZO:groupwave:

2009-12-13 10:26:16

ocena:
Bardzo dobra robota!!!Wielkie dzięki:drinks:

2009-12-14 12:07:22

ocena:

Napisy pasują doskonale do wersji DVDRip XviD-VoMiT

2009-12-15 21:02:03

ocena:
Dzięki! Sugerowane poprawki poszły do Yamamoto7 na PM.

2009-12-16 11:45:23

ocena:
dziękować !

2009-12-17 17:25:10

ocena:
Dzięki za super napisy.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 52
- {19748}{19818}Byłaś śpiączce pod intensywną opieką|przez dwa tygodnie,
+ {19748}{19818}Byłaś w śpiączce pod intensywną opieką|przez dwa tygodnie,
-----
Linia 306
- {60708}{60762}Niekoniecznie jest najlepsza|i najbardziej logiczna
+ {60708}{60762}Niekoniecznie jest najlepsza|i najbardziej logiczna,
-----
Linia 358
- {76577}{76667}Ale jest wystarczająco zdrowa,|bym mógł do nie zajrzeć?
+ {76577}{76667}Ale jest wystarczająco zdrowa,|bym mógł do niej zajrzeć?
-----
Linia 487
- {108262}{108361}Możesz przysiąść sie do|mnie w parku pewnego dnia.
+ {108262}{108361}Możesz przysiąść się do|mnie w parku pewnego dnia.
-----
Linia 561
- {136213}{136269}Pomocy!
+ {136213}{136269}Nie!
-----


Logowanie