Komentarze:
Monk 8x16
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-12-05 16:06:16
ocena:
dzięki za te i wszystkie poprzednie napisy. Szkoda, że to już koniec 
2009-12-05 16:08:41
ocena:
Widząc napisy w korekcie oglądnąłem 15 odcinek bo chciałem 2 pod rząd.
Czas na finał. Później skrobne kilka słów.
Dzięki za produkcje napisów do tych odcinków, no i podziękowania również należą się pomocniką.
Całkiem miły Happy END ;]
Jednak przyznam się, że ostatnie 10 odcinków oglądałem bez Waszego tłumaczenia tylk oz orginalnymi angielskimi napisami.
Ale Wasze tłuamczenei będzie wykorzystane i nagrane na płytę ;]
Będziemy się jeszcze "widywać" przy Numb3rsie ;]
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 17:36; 05 grudnia 2009
Czas na finał. Później skrobne kilka słów.
Dzięki za produkcje napisów do tych odcinków, no i podziękowania również należą się pomocniką.
Całkiem miły Happy END ;]
Jednak przyznam się, że ostatnie 10 odcinków oglądałem bez Waszego tłumaczenia tylk oz orginalnymi angielskimi napisami.
Ale Wasze tłuamczenei będzie wykorzystane i nagrane na płytę ;]
Będziemy się jeszcze "widywać" przy Numb3rsie ;]
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 17:36; 05 grudnia 2009
2009-12-05 16:16:40
ocena:
Bohen02 napisał(a) dnia 17:06; 05 grudnia 2009 następujący komentarz
Dzieki ziomy
Dzieki ziomy
Dzisiaj tylko jeden ziom
Dzięki Elektron dzisiaj za napisy, a ogólnie za współpracę.
Szkoda, że serial się skończył.
Na razie luz, ale po pewnym czasie na pewno brak Monka da się odczuć.
Najlepszy serial w historii i basta.
2009-12-05 16:34:59
ocena:
Wielkie dzięki za napisy i za poświęcony czas na tłumaczenie, swietna robota 
2009-12-05 17:38:44
ocena:
Wielkie, ogromne dzięki za tytaniczną pracę włożoną w tłumaczenie tego serialu. Na ręce Elektrona składam podziękowania wszystkim tłumaczom, którym przez te osiem lat przyszło pracować nad napisami do najlepszego serialu na świecie : Asice, Szynkowi, Trance4ever oraz Johnny'emu982, marekk86, koles555, demolowi, stasio, Łukaszowi "Gambit" Moskale i ZenonowiMocarnemu. No i oczywiście samemu Elektronowi (od 1x11, tak? 
Gdzie z biegiem lat podział się migająco-ruszający się nick w czołówce? )
Jeszcze raz z całego serca dziękuję za to, że wytrwale umożliwialiście nam oglądanie Monka
I tylko... smutno jakoś...
Komentarz został edytowany przez zbiczek dnia 13:34; 06 grudnia 2009
: Asice, Szynkowi, Trance4ever oraz Johnny'emu982, marekk86, koles555, demolowi, stasio, Łukaszowi "Gambit" Moskale i ZenonowiMocarnemu. No i oczywiście samemu Elektronowi (od 1x11, tak? Gdzie z biegiem lat podział się migająco-ruszający się nick w czołówce? ) Jeszcze raz z całego serca dziękuję za to, że wytrwale umożliwialiście nam oglądanie Monka
I tylko... smutno jakoś...
Komentarz został edytowany przez zbiczek dnia 13:34; 06 grudnia 2009
2009-12-05 17:46:04
ocena:
Migająco-ruszający nick? Hmm... chyba zniknął wtedy, jak wpadłem na pomysł, żeby dodawać teksty piosenek i innych bajerów. Niestety przy "śpiewanym intro" Randy'ego Newmana nie było już czasu na fajerwerki nickowe 
A może po prostu wydoroślałem... któż to by tam wiedział....
A może po prostu wydoroślałem... któż to by tam wiedział....
2009-12-05 18:25:16
ocena:
Time to say goodbye
Będzie brakowało Monka. Osiem lat przeleciało baaardzo szybko. Najpierw wielkie, wielkie dzięki dla Elektrona za wytrwałość i rewelacyjne tłumaczenia W drugiej kolejności dzięki Wam, pozostali tłumacze za dobrą robotę. Cóż mam nadzieję, że spotkamy się przy okazji innych seriali....
Będzie brakowało Monka. Osiem lat przeleciało baaardzo szybko. Najpierw wielkie, wielkie dzięki dla Elektrona za wytrwałość i rewelacyjne tłumaczenia W drugiej kolejności dzięki Wam, pozostali tłumacze za dobrą robotę. Cóż mam nadzieję, że spotkamy się przy okazji innych seriali.... 2009-12-05 19:45:53
ocena:
Monk odszedł w chwale... Jeden z najlepszych seriali kryminalno-komediowych. To co robił w nim Tony Shalhoub, to po prostu majstersztyk!
Podziękowania dla całej za napisy. Profesjonalna robota.
Ave!
Podziękowania dla całej za napisy. Profesjonalna robota.
Ave!
2009-12-05 21:24:07
ocena:
dziękuje za wszytskie napisy jakie zrobiliście do Monka! kawał znakomitej roboty.
2009-12-05 22:03:37
ocena:
Wielkie, wielkie dzięki za te napisy i wszystkie poprzednie. Super robota. Szkoda, że to już koniec
I widzę, że przetłumaczyłeś z okazji finału piosenkę w czołówce
Komentarz został edytowany przez baju18 dnia 23:04; 05 grudnia 2009
I widzę, że przetłumaczyłeś z okazji finału piosenkę w czołówce
Komentarz został edytowany przez baju18 dnia 23:04; 05 grudnia 2009
2009-12-05 22:21:03
ocena:
ech... az lezka w oku sie kreci ;(
Dzieki wielkie za te wszystkie napisy !
Dzieki wielkie za te wszystkie napisy !
2009-12-05 23:05:32
ocena:
Dziękuję za wszystkie napisy do Monka dla Elektrona i całej ekipy pozostałych tłumaczy, korektorów i pomocników Świetna robota 
Podziękowania specjalne za spełnienie mojej małe prośby o piosenkę tytułową Dzięki temu Monk jest "bardziej" KOMPLETNY
Piękne zakończenie - naprawdę się wzruszyłem Boże, ależ mi go będzie brakować...
Świetna robota Podziękowania specjalne za spełnienie mojej małe prośby o piosenkę tytułową
Dzięki temu Monk jest "bardziej" KOMPLETNY Piękne zakończenie - naprawdę się wzruszyłem
Boże, ależ mi go będzie brakować... 2009-12-06 00:03:02
ocena:
dzięki za całą pracę, jaką włożyliście w tworzenie napisów do Monka. szkoda, że to już koniec, ale trzeba żyć dalej świetna robota Panowie!
świetna robota Panowie!