Komentarze:

Family Guy 8x08

PDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-12-05 13:31:23

ocena:
thx !! smile

2009-12-05 14:33:02

ocena:
Bardzo dziękuję, świetne tłumaczenie. Pasują również do HR.PDTV.x264-CTU. smile

2009-12-05 16:27:28

ocena:
Thx. 6/6 nie doszukałem się żadnych błędów smile :drinks:

2009-12-05 21:17:19

ocena:
thx

2009-12-06 15:27:58

ocena:
Super, dzięki!

2009-12-20 18:14:49

ocena:
Dzięki. Takie drobne uwagi:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 23
- {1969}{2061}/Łączymy się w tej sprawie|/z Senatorem Harrym z Waszyngtonu.
+ {1969}{2061}/Łączymy się w tej sprawie|/z senatorem Harrym Reid z Waszyngtonu.
-----
Linia 27
- {2269}{2320}/- ciężko pracujący amerykanie.|/- Republikanie twierdzą,
+ {2269}{2320}/- ciężko pracujący Amerykanie.|/- Republikanie twierdzą,
-----
Linia 106
- {7009}{7068}SPECIALNE
+ {7009}{7068}SPECJALNE; chyba że tak miało byćsmile
-----
Linia 233
- {16594}{16639}Mógłbym to zrobić!|Nawet Teraz!
+ {16594}{16639}Mógłbym to zrobić!|Nawet teraz!
-----
Linia 292
- {20744}{20770}Wcale nie.|Jestem katolikiem
+ {20744}{20770}Wcale nie.|Jestem katolikiem.

2009-12-21 17:07:22

ocena:
Dzięki, wgrane.

Logowanie