Komentarze:
Fringe 2x09
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-12-05 07:00:12
ocena:
Duże braki w tłumaczeniu - niestaranne tłumaczenie.
2009-12-05 14:08:23
ocena:
Wybaczcie braki. Istotnie w pierwotnej wersji były duże. Widać korekta około godziny 1:30 nie jest dobra w moim wykonaniu 
.
W wersji 1.1 zostały poprawione literówki, dialogi obywateli chińskich (które początkowo przeoczyłem) oraz przetłumaczyłem kilka pozostałości angielskich. Napisy powinny się więc prezentować już dużo lepiej.
Pozdrawiam.
.W wersji 1.1 zostały poprawione literówki, dialogi obywateli chińskich (które początkowo przeoczyłem) oraz przetłumaczyłem kilka pozostałości angielskich. Napisy powinny się więc prezentować już dużo lepiej.
Pozdrawiam.
, ocena po seansie 2009-12-05 15:41:31
ocena:
dzięki wielkie nic tylko czekać na synchro do 720p 
nic tylko czekać na synchro do 720p 2009-12-05 16:21:08
ocena:
- That's a shame. Most people find me very trustworthy. -> - A to wstyd. Wielu ludzi mnie znajdzie możesz mi zaufać.
Bez komentarza.
Bez komentarza.