Komentarze:
The Cleveland Show 1x05
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-12-04 20:27:00
ocena:
Wielkie dzięki. Czyli znalazłeś jednak trochę czasu. Wypas już nie wiele zostało i będziemy na prostej. Może uda Ci się jeszcze przetłumaczyć? Z góry dzięki. Ocena po seansie.
Wychwyciłem tylko tyle
6/6 Dzięki.
{10784}{10898}otyłości, analfabetyzmu|and chorobotyzmu. ---> and na i
{7885}{7974}Nasz pastor wygłasza kazanie o abstynencji|seksualnej nastolatków w tą sobotę. ---> tę
{8010}{8072}i przyprowadzić tą|swoją zdzirowatą pasierbicę. ---> tę
Komentarz został edytowany przez uLt!MaTe dnia 11:14; 05 grudnia 2009
Wychwyciłem tylko tyle
6/6 Dzięki. {10784}{10898}otyłości, analfabetyzmu|and chorobotyzmu. ---> and na i
{7885}{7974}Nasz pastor wygłasza kazanie o abstynencji|seksualnej nastolatków w tą sobotę. ---> tę
{8010}{8072}i przyprowadzić tą|swoją zdzirowatą pasierbicę. ---> tę
Komentarz został edytowany przez uLt!MaTe dnia 11:14; 05 grudnia 2009
2009-12-04 21:20:15
ocena:
Tak jak poprzednio: będę miał czas i ochotę, to zacznę tłumaczenie następnego odcinka. To może być zarówno za 5 min. jak i nigdy - nigdy nie potrafię powiedzieć czy mi się będzie coś chciało, czy nie ;P Jakby co, to dodam oczywiście info do działu "Tłumaczenia" 
BTW: Uaktualniłem napisy, drobne poprawki.
Jakby co, to dodam oczywiście info do działu "Tłumaczenia" BTW: Uaktualniłem napisy, drobne poprawki. 2009-12-04 23:30:05
ocena:
THX, świetne napisy. Mama nadzieję, że będziesz kontynuować.
2009-12-05 11:09:24
ocena:
uLt!MaTe, dzięki za poprawki Wprowadziłem je, a także poprawiłem kilka innych błędów - jest nowa wersja napisów
Wprowadziłem je, a także poprawiłem kilka innych błędów - jest nowa wersja napisów 2009-12-05 22:50:12
ocena:
Nie ma sprawy. Również dzięki za poprawki. Pobrałem sobie nową wersję Ale 1x08 jeszcze nie oglądam poczekam bo może się pojawią suby do 6 i 7
Ale 1x08 jeszcze nie oglądam poczekam bo może się pojawią suby do 6 i 7