Komentarze:
House M.D. 6x09
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-12-01 08:50:13
ocena:
Kilka słów na wstępie.
W tym tygodniu nie mieliśmy komfortu wspomożenia się angielskimi subami, toteż pierwsza wersja jest wersją całkowicie ze słuchu. Kiedy wyjdą angielskie, postaramy się wszystkie ewentualne poprawki wprowadzić, co trudniejsze momenty zweryfikować. Póki co zachęcamy, jak zwykle, do wyłapywania błędów i wypisywania ich w komentarzach.
Myślę, że możecie być mimo wszystko zadowoleni, bo ośmielę się stwierdzić, że skoro napisów angielskich jeszcze nie ma, to napisy do tego odcinka House'a macie jako jedni z pierwszych na świecie haha
Najprawdopodobniej żegnamy się z House'em w tym roku. FOX na swojej stronie podaje odliczanie do kolejnego odcinka za 2 tygodnie, jednak tytuł Joy To The World sugeruje, że jest to powtórka odcinka z poprzedniego sezonu. Nowych odcinków spodziewamy się w styczniu, ale w razie gdyby okazało się, że jednak nowy odcinek jeszcze w tym roku będzie - będą i napisy.
Tymczasem życzymy, wraz z Aith, miłego seansu, a ja osobiście idę się zdrzemnąć. Enjoy!
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 09:54; 01 grudnia 2009
W tym tygodniu nie mieliśmy komfortu wspomożenia się angielskimi subami, toteż pierwsza wersja jest wersją całkowicie ze słuchu. Kiedy wyjdą angielskie, postaramy się wszystkie ewentualne poprawki wprowadzić, co trudniejsze momenty zweryfikować. Póki co zachęcamy, jak zwykle, do wyłapywania błędów i wypisywania ich w komentarzach.
Myślę, że możecie być mimo wszystko zadowoleni, bo ośmielę się stwierdzić, że skoro napisów angielskich jeszcze nie ma, to napisy do tego odcinka House'a macie jako jedni z pierwszych na świecie haha
Najprawdopodobniej żegnamy się z House'em w tym roku. FOX na swojej stronie podaje odliczanie do kolejnego odcinka za 2 tygodnie, jednak tytuł Joy To The World sugeruje, że jest to powtórka odcinka z poprzedniego sezonu. Nowych odcinków spodziewamy się w styczniu, ale w razie gdyby okazało się, że jednak nowy odcinek jeszcze w tym roku będzie - będą i napisy.
Tymczasem życzymy, wraz z Aith, miłego seansu, a ja osobiście idę się zdrzemnąć. Enjoy!
Komentarz został edytowany przez AnDyX dnia 09:54; 01 grudnia 2009
2009-12-01 08:52:37
ocena:
Teraz to przeszliście samych siebie 
Świetnie, bardzo dziękuję!
Ed. Świetna robota, tym bardziej, że ze słuchu. Gratuluję!
Komentarz został edytowany przez cy8er dnia 16:24; 01 grudnia 2009
Świetnie, bardzo dziękuję!
Ed. Świetna robota, tym bardziej, że ze słuchu. Gratuluję!
Komentarz został edytowany przez cy8er dnia 16:24; 01 grudnia 2009
2009-12-01 08:53:46
ocena:
Nie no , tak rano ?
Sprawdzam inne napisy a tu House
na razie bez oceny ale za szybkość to 10 ( tak się zastanawiam jak to robicie chyba mieszkacie razem )
Komentarz został edytowany przez PvPiotr dnia 09:57; 01 grudnia 2009
Sprawdzam inne napisy a tu House
na razie bez oceny ale za szybkość to 10 ( tak się zastanawiam jak to robicie chyba mieszkacie razem )Komentarz został edytowany przez PvPiotr dnia 09:57; 01 grudnia 2009
jeszcze nawet nie mam odcinka, a tu już napisy. 2009-12-01 08:54:29
ocena:
wprawdzie po cichu liczyłem ze literki będą jeszcze przed premierą odcinka na fox-ie no ale jakoś przeżyje ze musiałem czekac do godziny 10 DZIEKI WIELKIE
DZIEKI WIELKIE 2009-12-01 09:02:37
ocena:
Jesteście FANTASTYCZNI, wielkie dzięki za włożoną pracę. Jako że to ostatni odcinek w tym roku, życzę wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku autorom Pozdrawiam!
Pozdrawiam! 2009-12-01 09:06:41
ocena:
RE WE LA CJA 
Komentarz został edytowany przez agamasia dnia 12:03; 01 grudnia 2009
Komentarz został edytowany przez agamasia dnia 12:03; 01 grudnia 2009
2009-12-01 09:11:38
ocena:
Czy Wy nigdy nie śpicie?
Czy można dać więcej niż 6 pkt?
Dzięki!!!!!!!
Czy można dać więcej niż 6 pkt?
Dzięki!!!!!!!
2009-12-01 09:19:13
ocena:
W-O-W. And I mean WOW!!! Rozpieszczacie nas. Oby tak dalej. Wielkie dzieki!
2009-12-01 09:19:32
ocena:
"Czy to ptak, czy to samolot? Nie... to Aith & AnDyX!" 
2009-12-01 09:24:53
ocena:
Dopiero co się obudziłem, chciałem włączyć pobieranie a przy wstawce już są napisy 
Wielkie dzięki
Wielkie dzięki
2009-12-01 09:37:52
ocena:
Osobiscie lubię obejrzec House'a przed sniadaniem...Mam nadzieję, że następnym razem dacie radę Dzięki za napisy [uwaga dla inteligentnych inaczej: pierwsze zdanie to żart].
Dzięki za napisy [uwaga dla inteligentnych inaczej: pierwsze zdanie to żart]. 2009-12-01 09:40:11
ocena:
To ja się dziwię czemu w tłumaczeniach nie ma housa, a to już przetłumaczone- z prędkością światła! 