Komentarze:
The Good Wife 1x09
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-11-27 21:31:30
ocena:
Tak jak poprzednio dodałem napisy skorygowane tylko przeze mnie.
Przyłożyłem się do tego najlepiej jak potrafiłem (w takim czasie), ale uprzedzam,
że jak ktoś chce to niech poczeka na profesjonalną korektę.
Napisy przekażę do korekty, jak tylko skończona zostanie korekta poprzednich.
Dajcie znać, czy takie rozwiązanie ma sens. Jeśli jakość nie będzie zadowalająca,
w przyszłości będę czekał, aż ktoś napisy skoryguje.
Przyłożyłem się do tego najlepiej jak potrafiłem (w takim czasie), ale uprzedzam,
że jak ktoś chce to niech poczeka na profesjonalną korektę.
Napisy przekażę do korekty, jak tylko skończona zostanie korekta poprzednich.
Dajcie znać, czy takie rozwiązanie ma sens. Jeśli jakość nie będzie zadowalająca,
w przyszłości będę czekał, aż ktoś napisy skoryguje.
2009-11-27 21:55:34
ocena:
IMHO te do poprzedniego odcinka były rewelacyjne , mało tego pasowały do 720p!
p.s. dzięki!!!
p.s. dzięki!!!
2009-11-27 22:39:10
ocena:
Starałem się. Dopasowanie poprzednich napisów robiłem do wersji HDTV.XviD-FQM (do tych zresztą też) a nie miałem jak spawdzić wersji 720p.
Cieszę się, że pasują. Choć sama korekta mogła być lepsza (na co zwrócił uwagę: elistone).
Tu oprócz dopasowania starałem się jeszcze o lepszą korektę, ale po tylu godzinach wpatrywania się w to samo, łatwo czegoś nie dopilnować
Napisy pójdą i tak do korekty.
Cieszę się, że pasują. Choć sama korekta mogła być lepsza (na co zwrócił uwagę: elistone).
Tu oprócz dopasowania starałem się jeszcze o lepszą korektę, ale po tylu godzinach wpatrywania się w to samo, łatwo czegoś nie dopilnować
Napisy pójdą i tak do korekty.
2009-11-30 22:18:33
ocena:
Dzieki Dante, swietne napisy.
Sciagnalem ten serial niedawno i na probe. Podchodzilem jak do jeza, bo filmy o prawnikach sa na ogol nudne. Jakiez bylo moje zaskoczenie. Najlepszy serial sezonu. Bez 2 zdan. Bardzo dopracowany i blyskotliwy scenariusz. Napisy dopelniaja calosci, widac ze sie bardzo starasz. Swietna robota.
Sciagnalem ten serial niedawno i na probe. Podchodzilem jak do jeza, bo filmy o prawnikach sa na ogol nudne. Jakiez bylo moje zaskoczenie. Najlepszy serial sezonu. Bez 2 zdan. Bardzo dopracowany i blyskotliwy scenariusz. Napisy dopelniaja calosci, widac ze sie bardzo starasz. Swietna robota.
2009-12-02 23:52:24
ocena:
dzisiaj pojawi się skorygowany plik.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 12:03; 03 grudnia 2009
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 12:03; 03 grudnia 2009
2009-12-04 17:08:20
ocena:
Loodka się zlitowała i zrobiła profesjonalną korektę.
Wielkie dzięki Loodka, i mam nadzieję, że teraz jest ok.
Wielkie dzięki Loodka, i mam nadzieję, że teraz jest ok.
2009-12-04 17:29:11
ocena:
dante75 napisał(a) dnia 18:08; 04 grudnia 2009 następujący komentarz
Loodka się zlitowała i zrobiła profesjonalną korektę.
Wielkie dzięki Loodka, i mam nadzieję, że teraz jest ok.
Loodka się zlitowała i zrobiła profesjonalną korektę.
Wielkie dzięki Loodka, i mam nadzieję, że teraz jest ok.
loodka się nie litowała, tylko zrobiła to z przyjemnością
Świetna jakość tłumaczenia!