Komentarze:
Lie to Me 2x07
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-28 00:25:59
ocena:
napisy godne polecenia 
Linia 171
- {11225}{11291}Zanim sie zgodzicie, dajcie mi|kilka dni na udowodnienie mojej tezy.
+ {11225}{11291}Zanim się zgodzicie, dajcie mi|kilka dni na udowodnienie mojej tezy.
----- sie --> się
Linia 509
- {35155}{35251}do której uciekają|wszystkie nastolatki.
+ {35155}{35251}do której uciekają|wszyscy nastolatkowie.
-----
Linia 264 369 525 645 725
Gwiazdkami (lub jak kto woli znakiem mnożenia) były chyba zaznaczane w wymienionych wyżej linijkach kończące się przerwy na reklamy, by dopasować napisy do innych releasów - gwiazdki pozostały i np. w SubEdicie są przyczyną kursywy w tychże linijkach.
Linia 171
- {11225}{11291}Zanim sie zgodzicie, dajcie mi|kilka dni na udowodnienie mojej tezy.
+ {11225}{11291}Zanim się zgodzicie, dajcie mi|kilka dni na udowodnienie mojej tezy.
----- sie --> się
Linia 509
- {35155}{35251}do której uciekają|wszystkie nastolatki.
+ {35155}{35251}do której uciekają|wszyscy nastolatkowie.
-----
Linia 264 369 525 645 725
Gwiazdkami (lub jak kto woli znakiem mnożenia) były chyba zaznaczane w wymienionych wyżej linijkach kończące się przerwy na reklamy, by dopasować napisy do innych releasów - gwiazdki pozostały i np. w SubEdicie są przyczyną kursywy w tychże linijkach.
2009-11-28 10:11:15
ocena:
@loodek
Oczywiście masz rację z tymi gwiazdkami, nie wiem, jak mogłem się tak zagapić ;]
Dzięki za wyłapanie, poprawiłem to w obu odcinkach.
Oczywiście masz rację z tymi gwiazdkami, nie wiem, jak mogłem się tak zagapić ;]
Dzięki za wyłapanie, poprawiłem to w obu odcinkach.
