Komentarze:
Dexter 4x09
HDTV.XviD-SYS; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-23 21:32:46
ocena:
MSaint napisał(a) dnia 22:02; 23 listopada 2009 następujący komentarz
Myślę, że wiele osób czeka o tej porze na napisy do różnych seriali i wchodzi naraz do serwisu, "Dexter" to tylko jeden z czynników (pora dnia, dzień tygodnia itd.). Natomiast faktem jest, że problemy z korzystaniem z serwisu mam tylko w poniedziałek wieczorem, w inne dni nie spotkałem się z takimi kłopotami.
Kuchcik napisał(a) dnia 21:55; 23 listopada 2009 następujący komentarz
Dzięki... Ciekawe, czy to fani Dextera tak obciążyli stronę?
Dzięki... Ciekawe, czy to fani Dextera tak obciążyli stronę?
Myślę, że wiele osób czeka o tej porze na napisy do różnych seriali i wchodzi naraz do serwisu, "Dexter" to tylko jeden z czynników (pora dnia, dzień tygodnia itd.). Natomiast faktem jest, że problemy z korzystaniem z serwisu mam tylko w poniedziałek wieczorem, w inne dni nie spotkałem się z takimi kłopotami.
Oj, największe są we wtorki wieczorem, jak ludzie na Housa czekają.
btw. Dzięki wielkie za napisy
Komentarz został edytowany przez Siera dnia 23:37; 23 listopada 2009
2009-11-23 22:08:14
ocena:
Drobne sugestie co do podziału linii i jeden brakujący przecinek:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 24
- {3621}{3737}Może zamiast tego udzielę ci|wywiadu, którego tak chciałaś.
+ {3621}{3737}Może zamiast tego udzielę ci wywiadu,|którego tak chciałaś.
-----
Linia 104
- {10773}{10813}ale nie sądzę, żeby|ten facet był żonaty.
+ {10773}{10813}ale nie sądzę,|żeby ten facet był żonaty.
-----
Linia 141
- {12956}{13023}Znajdziemy skurwiela, który|cię postrzelił, wiesz o tym.
+ {12956}{13023}Znajdziemy skurwiela,|który cię postrzelił, wiesz o tym.
-----
Linia 291
- {24139}{24205}Jasne, tylko zapytam się|szefowej.
+ {24139}{24205}Jasne, tylko zapytam się szefowej.
-----
Linia 350
- {28611}{28646}Słodkie ziemniaki|potrzebują godziny
+ {28611}{28646}Słodkie ziemniaki|potrzebują godziny,
-----
Linia 640
- {55769}{55855}Jest kontakt między nami, nie|tylko dlatego, że jesteśmy samotni...
+ {55769}{55855}Jest kontakt między nami,|nie tylko dlatego, że jesteśmy samotni...
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 01:06; 24 listopada 2009
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 24
- {3621}{3737}Może zamiast tego udzielę ci|wywiadu, którego tak chciałaś.
+ {3621}{3737}Może zamiast tego udzielę ci wywiadu,|którego tak chciałaś.
-----
Linia 104
- {10773}{10813}ale nie sądzę, żeby|ten facet był żonaty.
+ {10773}{10813}ale nie sądzę,|żeby ten facet był żonaty.
-----
Linia 141
- {12956}{13023}Znajdziemy skurwiela, który|cię postrzelił, wiesz o tym.
+ {12956}{13023}Znajdziemy skurwiela,|który cię postrzelił, wiesz o tym.
-----
Linia 291
- {24139}{24205}Jasne, tylko zapytam się|szefowej.
+ {24139}{24205}Jasne, tylko zapytam się szefowej.
-----
Linia 350
- {28611}{28646}Słodkie ziemniaki|potrzebują godziny
+ {28611}{28646}Słodkie ziemniaki|potrzebują godziny,
-----
Linia 640
- {55769}{55855}Jest kontakt między nami, nie|tylko dlatego, że jesteśmy samotni...
+ {55769}{55855}Jest kontakt między nami,|nie tylko dlatego, że jesteśmy samotni...
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 01:06; 24 listopada 2009
2009-11-23 22:18:09
ocena:
swietny odcinek, swietne napisy z reszta jak zawsze, dzieki
Komentarz został edytowany przez cwirek dnia 23:18; 23 listopada 2009
Komentarz został edytowany przez cwirek dnia 23:18; 23 listopada 2009
2009-11-23 22:23:30
ocena:
dzieki odcinek dosc ciekawy chociaz czasami mialem wrazenie ze ogladam telenowele
2009-11-23 22:29:15
ocena:
Dzięki wielkie Kapitalny odcinek. Scenarzyści dymają widzów dalej 
Kapitalny odcinek. Scenarzyści dymają widzów dalej 2009-11-23 22:41:34
ocena:
dexter is really, really back. a napisy świetne, jak zwykle. 
2009-11-23 22:47:16
ocena:
Napisy świetne i do tego jeszcze niezła prędkość. Dzięki wielkie ocena 6/6
2009-11-23 23:26:15
ocena:
Gdyby nie bylo MSainta, to nalezaloby go wymyslic.
2009-11-23 23:58:40
ocena:
napisy godne polecenia
Linia 382
- {30878}{30982}/Więc jednak|/w nienajlepszym nastroju.
+ {30878}{30982}/Więc jednak|/w nie najlepszym nastroju.
----- przymiotniki w najwyższym (oraz wyższym) stopniu z "nie" oddzielnie
Linia 662
- {57831}{57854}by wzmocnić naszą wolę
+ {57831}{57854}by wzmocnić naszą wolę,
-----
Linia 382
- {30878}{30982}/Więc jednak|/w nienajlepszym nastroju.
+ {30878}{30982}/Więc jednak|/w nie najlepszym nastroju.
----- przymiotniki w najwyższym (oraz wyższym) stopniu z "nie" oddzielnie
Linia 662
- {57831}{57854}by wzmocnić naszą wolę
+ {57831}{57854}by wzmocnić naszą wolę,
-----
Dziękuje 