Komentarze:

Pandorum

DVDRip.XviD.AC3-DEViSE; DVDRip.XviD-DoNE; 720p.BluRay.x264-Felony; 200...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-11-21 22:23:49

ocena:
Pewnie będą poprawki, tylko suby sobie zrippuję. W razie czego, mam nadzieję, że uaktualnisz. ;)

2009-11-21 23:23:58

ocena:
tak na szybkiego to pasuja tez do wersji DVDRip.XviD-DoNE

2009-11-22 04:22:23

ocena:
Dzięki za synchro smile

2009-11-22 07:42:23

ocena:
THX :beer2:

2009-11-22 18:16:20

ocena:
Wielkie dzięki za napisy :beer2:
Jedynie co mi się rzuciło w oczy to :


[27762][27789]Kiedy się obudziłem,|było nas pięcioro. // mówi to bohaterka, potrzebna zmiana na
[27762][27789]Kiedy się obudziłam,|było nas pięcioro.

2009-11-22 18:35:56

ocena:
Avatar11 napisał(a) dnia 19:16; 22 listopada 2009 następujący komentarz

Wielkie dzięki za napisy :beer2:
Jedynie co mi się rzuciło w oczy to :
[27762][27789]Kiedy się obudziłem,|było nas pięcioro. // mówi to bohaterka, potrzebna zmiana na
[27762][27789]Kiedy się obudziłam,|było nas pięcioro.



Oczywiście. Do poprawki. Dzięki.

2009-11-22 19:54:05

ocena:
:groupwave: :groupwave: :groupwave: :groupwave: :drinks:

2009-11-23 18:07:51

ocena:
dzięki za napisy :]

2009-11-23 18:23:03

ocena:
Naprawdę dobry film. Brakowało ostatnio takiego w tym klimacie. Dzięki za napisy, korektę i dopasowanie :gun: .

2009-11-24 00:14:57

ocena:
wielkie dzięki:groupwave:

2009-11-24 10:51:07

ocena:
Dzięki:beer2:

2009-11-25 02:09:58

ocena:
wielkie dzięki:groupwave:

2009-11-28 21:26:13

ocena:
Podziękował!

2009-12-02 19:13:18

ocena:
dzieki :D

2009-12-17 11:48:02

ocena:
Pasują do Pandorum H.264 [Bezauk] [h33t]

2009-12-19 16:03:12

ocena:
Dzieki

2009-12-19 20:33:35

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 60
- {15521}{15577}W porządku.|Jezu...
+ {15521}{15577}- W porządku.|- Jezu...
-----
Linia 183
{36712}{36818}/35 milionów ludzi ogląda|/zapierające dech zdjęcia planety Tanis,
{36712}{36818}/35 miliardów ludzi ogląda|/zapierające dech zdjęcia planety Tanis,
-----
Thx :beer2:

2010-01-05 00:49:24

ocena:
Pasują też do:
720p.BluRay.x264-Felony
Możesz dopisać.

2010-01-05 13:41:06

ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 21:33; 19 grudnia 2009 następujący komentarz

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 60
- {15521}{15577}W porządku.|Jezu...
+ {15521}{15577}- W porządku.|- Jezu...
-----
Linia 183
{36712}{36818}/35 milionów ludzi ogląda|/zapierające dech zdjęcia planety Tanis,
{36712}{36818}/35 miliardów ludzi ogląda|/zapierające dech zdjęcia planety Tanis,
-----
Thx :beer2:



Wedle subów przy AC3-DEViSE:


186
00:25:30,600 --> 00:25:32,900
25 de miliarde de oameni ne urmăresc.


Według angielskich:


179
00:24:26,074 --> 00:24:30,440
25 billion people watched in awe.
These breathtaking images
of Tanis arrived


czyli:
+{36712}{36818}/25 miliardów ludzi ogląda|/zapierające dech zdjęcia planety Tanis,



Dzięki za napisy!

2010-01-06 11:34:06

ocena:
Oczywiście, że miliardów. Mój błąd. Do poprawki przez MuRu. ;)

Logowanie