Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 499
- {51618}{51694}Za pierwszy razem|spóźniłem się 10 minut.
+ {51618}{51694}Za pierwszym razem|spóźniłem się 10 minut.
-----
Linia 505
- {52037}{52142}Ale najpierw musisz zniknąć|na 8 tygodni, aż wypuścił Charlie.
+ {52037}{52142}Ale najpierw musisz zniknąć|na 8 tygodni, aż wypuści Charlie.
-----
Linia 516
- {52738}{52829}Zatem nie zgadzam się ze sobą, Hiro.
+ {52738}{52829}Zatem nie zgadzamy się ze sobą, Hiro.
-----
Linia 553
- {57778}{57815}Ten pomysł, ta myśli, że jesteś...
+ {57778}{57815}Ten pomysł, ta myśl, że jesteś...
-----
Thx

dzieki

thx

To, co napisał Neo +


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 471
- {48124}{48228}Dla takich dziewczyna, jak my,|jest tam ciężko.
+ {48124}{48228}Dla takich dziewczyn, jak my,|jest tam ciężko.
-----


dzięki i pzdr

THX

THX!

Dzieki

Świetna robota.

Wielkie dzięki

I jeszcze +
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 59
- {4139}{4207}Nawet Ziemia pod naszymi stopami.
+ {4139}{4207}nawet Ziemia pod naszymi stopami.
-----
Linia 88
- {7220}{7333}A pani gdzie spędza życie,|w jakieś gównianej knajpce?
+ {7220}{7333}A pani gdzie spędza życie,|w jakiejś gównianej knajpce?
-----
Linia 104
- {8458}{8502}To był niesamowicie nonszalanckie.
+ {8458}{8502}To było niesamowicie nonszalanckie.
-----
Linia 156
- {12579}{12652}Wysyła cię,|by wymazać nasze wspomnienia.
+ {12579}{12652}Wysyła cię,|by wymazać nasze wspomnienia?
-----
Linia 266
- {27420}{27493}Jest pewne siła...|Prawdziwa, obliczalna moc...
+ {27420}{27493}Jest pewna siła...|Prawdziwa, obliczalna moc...
-----
Linia 305
- {31096}{31150}Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,|ale jeśli będzie mnie kontrować,
+ {31096}{31150}Wiem, że to brzmi jak szaleństwo,|ale jeśli będzie mnie kontrolować,
-----
Linia 330
- {32975}{33009}Te nowe mocy nie są moje.
+ {32975}{33009}Te nowe moce nie są moje.
-----
Linia 364
- {35215}{35313}Jeśli tak,|nazywałbym się Samuel Sullivan.
+ {35215}{35313}Jeśli tak,|nazywałby się Samuel Sullivan.
-----
Linia 378
- {36438}{36538}Piszę książkę o życiu|podróżujących wesołych miasteczek.
+ {36438}{36538}Pisze książkę o życiu|podróżujących wesołych miasteczek.
-----


Wielkie dzięki

{4556}{4670}Myślałem, aby dziś na kolację|zrobić cielęcinę Biryani.
{4556}{4670}Myślałem, aby dziś na kolację|zrobić biriani z jagnięciny.
O indyjscy bogowie, pożerać dziecię świętej krowy?!

dzięki

{4429}{4493}Urodziłeś się do uczenia.
{4429}{4493}Urodziłeś się do nauczania.

Dzięki.


[5001][5012]Nie chciałem.
[5001][5012]Nie chciałam.

Dzięki za napisy świetna robota

JediAdam a kiedy będą napisy do 25 odcinka Kingdom of the Winds ? podobno do 26 odcinka już są tylko z braku 25 odc. nie mogą wstawić proszę pośpiesz się bo blokujesz serial.

uwielbiam Waszą prace świetnie