Komentarze:

House M.D. 6x07

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-11-17 16:37:05

ocena:
WOW!
Nie moglam uwierzyc! Ale szybkosc!
Dzieki!!!

2009-11-17 16:41:50

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 171 - PODZIAŁ LINII
- {14053}{14187}i podam kroplówkę z witaminami na|ostry niedobór witaminy D.
+ {14053}{14187}i podam kroplówkę z witaminami|na ostry niedobór witaminy D.
-----
Linia 428 - PODZIAŁ LINII
- {33283}{33384}Co przetrwa dłużej, niż|te parę lat, które ci zostały.
+ {33283}{33384}Co przetrwa dłużej,|niż te parę lat, które ci zostały.
-----
Linia 618
- {51467}{51555}Uczyły system odpornościowy tego,|czego nie dano mu zaznać, gdy się rozwijał.
+ {51467}{51555}/Uczyły system odpornościowy tego,|czego nie dano mu zaznać, gdy się rozwijał.
-----
Linia 619
- {51559}{51631}Gdy zabiliśmy pasożyty,|system odpornościowy wziął się za niego.
+ {51559}{51631}/Gdy zabiliśmy pasożyty,|system odpornościowy wziął się za niego.
-----
Thx :beer2:

2009-11-17 16:50:32

ocena:
dzięki

2009-11-17 17:47:38

ocena:
ś:good2: wietna robota, dzięki

2009-11-17 17:55:14

ocena:
Dzięki za literki !!! :groupwave:

2009-11-17 18:05:02

ocena:
napisy godne polecenia smile


Linia 291
- {22695}{22787}Chirurgicznie wypłukajcie zatoki,|a antybiotyki zadziałają.
+ {22695}{22787}Chirurgicznie wypłuczcie zatoki,|a antybiotyki zadziałają.
-----
Linia 305
- {23947}{24023}Nie chcę żeby nasza praca miała cokolwiek|wspólnego z naszym życiem osobistym.
+ {23947}{24023}Nie chcę, żeby nasza praca miała cokolwiek|wspólnego z naszym życiem osobistym.
-----
Linia 487
- {38255}{38313}Jeśli House nie bedzie miał zespołu,|będzie nieszczęśliwa,
+ {38255}{38313}Jeśli House nie będzie miał zespołu,|będzie nieszczęśliwa,
-----
Linia 608
- {50815}{50922}To ja, i Trzynastka.|Przerwijcie ablację.
+ {50815}{50922}To ja i Trzynastka.|Przerwijcie ablację.
-----


mk1988 napisał(a) dnia 14:01; 17 listopada 2009 następujący komentarz

{17020}{17084}Dr Cameron?


{17020}{17084}Dr. Cameron?


Doktoratu nie ma więc chyba powinno być z kropką smile

rozwijając "(Pani) Doktor Cameron?", więc jest jak najbardziej poprawny skrót...

2009-11-17 18:13:47

ocena:
Dzięki:groupwave:

2009-11-17 18:31:25

ocena:
thx

2009-11-17 18:36:23

ocena:
O kurcze! Co za prędkość! Jak ja się cieszę!!! :happy: Dzięki!!!!!!!!!!! :happy:

2009-11-17 18:43:02

ocena:
wielkie dzięki :giveheart:

2009-11-17 19:11:56

ocena:
Raz i na zawsze, przy wyrazie "doktor" kropkę stawia się wtedy, kiedy skrót nie kończy się na "r". A zatem:


Pani doktor Cameron -> Pani dr Cameron
Panie doktorze Chase -> Panie dr. Chase.


Hope that helps smile

2009-11-17 19:22:46

ocena:
Wielkie dzięki! :good2:

2009-11-17 19:27:20

ocena:
thx :beer2:

2009-11-17 19:55:17

ocena:
Dzięki wielkie :drinks: Napisy super, a prędkość rewelacyjna :good2: To do przyszłego tygodnia B)

2009-11-17 22:16:14

ocena:
Jak to mowia nasi sasiedzi po drugiej stronie Baltyku: tack själv! :drinks:
Komentarz został edytowany przez Myslenice dnia 00:20; 18 listopada 2009

2009-11-17 23:12:36

ocena:
{52010}{52113}To kto z waszej|trójki jest najlepszy?


To chyba też się nieźle wpasowuje, ale jemu czasem nie chodziło o coś w stylu "Gramy do trzech wygranych?"


Napisy perfekto.

2009-11-17 23:22:54

ocena:
dzięki wielkie za napisy :D

2009-11-18 07:50:45

ocena:
:beer2:

2009-11-18 08:11:06

ocena:
Super napisy. Wielki respect.:groupwave:

2009-11-18 17:26:22

ocena:
Bardzo dobre napisy, dzieki.


Linia 206
- {16509}{16584}I nie tłumaczyłoby to|spazmatycznych kurczy mięśni.
+ {16509}{16584}I nie tłumaczyłoby to|spazmatycznych skurczy mięśni.
-----
Linia 222
- {17571}{17615}Nieważne, jak złym człowiekiem był Dibala.
+ {17571}{17615}Nieważne, jak złym|człowiekiem był Dibala.
-----
Linia 284
- {21965}{22007}W przenośni, jesteś uzależniony od rękoczynów.
+ {21965}{22007}W przenośni,|jesteś uzależniony od rękoczynów.
-----
Linia 355
- {27839}{27897}Teoretycznie mogłaś też|uważać, że House wydoroślał.
+ {27839}{27897}Teoretycznie mogłaś też uważać,|że House wydoroślał.
-----


Logowanie