Komentarze:
Dexter 4x08
HDTV.XviD-SYS; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-16 22:00:31
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 68
- {6698}{6749}/Oj kurwa, to była pomyłka.
+ {6698}{6749}/Oj, kurwa, to była pomyłka.
-----
Linia 75 - PODZIAŁ LINII
- {7021}{7084}Może dowiedział się, co robi|Brand, trudno powiedzieć.
+ {7021}{7084}Może dowiedział się, co robi Brand,|trudno powiedzieć.
-----
Linia 76 - PODZIAŁ LINII
- {7088}{7154}Soderquist, Yale, badajcie|sprawę Farrowa.
+ {7088}{7154}Soderquist, Yale,|badajcie sprawę Farrowa.
-----
Linia 219 - SYNCHRO
- {18038}{18051}Coś naukowego.
+ {18038}{18077}Coś naukowego.
-----
Linia 220 - SYNCHRO
- {18055}{18096}/"Sympozjum meteorologów"
+ {18078}{18099}/"Sympozjum meteorologów"
-----
Linia 353
- {29142}{29248}- Cz wszyscy...|- O Jezu, masz wiele pytań.
+ {29142}{29248}- Czy wszyscy...|- O Jezu, masz wiele pytań.
-----
Linia 498
- {41882}{41936}/Wrócę w porę, by...|- Kyle!
+ {41882}{41936}/- Wrócę w porę, by...|- Kyle!
-----
Linia 575
- {47440}{47489}Na gorę!
+ {47440}{47489}Na górę!
-----
Linia 604
- {50338}{50423}jebana cipo, zabiłeś ich. "
+ {50338}{50423}jebana cipo, zabiłeś ich."
-----
Thx
-----
Linia 68
- {6698}{6749}/Oj kurwa, to była pomyłka.
+ {6698}{6749}/Oj, kurwa, to była pomyłka.
-----
Linia 75 - PODZIAŁ LINII
- {7021}{7084}Może dowiedział się, co robi|Brand, trudno powiedzieć.
+ {7021}{7084}Może dowiedział się, co robi Brand,|trudno powiedzieć.
-----
Linia 76 - PODZIAŁ LINII
- {7088}{7154}Soderquist, Yale, badajcie|sprawę Farrowa.
+ {7088}{7154}Soderquist, Yale,|badajcie sprawę Farrowa.
-----
Linia 219 - SYNCHRO
- {18038}{18051}Coś naukowego.
+ {18038}{18077}Coś naukowego.
-----
Linia 220 - SYNCHRO
- {18055}{18096}/"Sympozjum meteorologów"
+ {18078}{18099}/"Sympozjum meteorologów"
-----
Linia 353
- {29142}{29248}- Cz wszyscy...|- O Jezu, masz wiele pytań.
+ {29142}{29248}- Czy wszyscy...|- O Jezu, masz wiele pytań.
-----
Linia 498
- {41882}{41936}/Wrócę w porę, by...|- Kyle!
+ {41882}{41936}/- Wrócę w porę, by...|- Kyle!
-----
Linia 575
- {47440}{47489}Na gorę!
+ {47440}{47489}Na górę!
-----
Linia 604
- {50338}{50423}jebana cipo, zabiłeś ich. "
+ {50338}{50423}jebana cipo, zabiłeś ich."
-----
Thx

2009-11-16 22:15:41
ocena:
Linia 352
- {29102}{29138}Moża dojść na nogach.
+ {29102}{29138}Można dojść na nogach.
Dzięki! Napisy szybko i świetnej jakości.
Komentarz został edytowany przez Ronaldinho dnia 23:16; 16 listopada 2009
- {29102}{29138}Moża dojść na nogach.
+ {29102}{29138}Można dojść na nogach.
Dzięki! Napisy szybko i świetnej jakości.
Komentarz został edytowany przez Ronaldinho dnia 23:16; 16 listopada 2009
2009-11-16 22:41:02
ocena:
Niezawodnosc do pozazdroszczenia!
Dzeki WIELKIE!
Komentarz został edytowany przez Myslenice dnia 00:45; 17 listopada 2009

Komentarz został edytowany przez Myslenice dnia 00:45; 17 listopada 2009
2009-11-16 23:27:15
ocena:
Podziękowania dla jak zwykle niezawodnego MSaint za napisy

2009-11-17 00:09:53
ocena:
napisy godne polecenia 
-----
Linia 539
- {45203}{45270}wyruchałem wiele dupeczek|na tych "zlotach jajołowych".
+ {45203}{45270}wyruchałem wiele dupeczek|na tych "zlotach jajogłowych".
-----
Linia 602
- {50234}{50263}Tak samo bicie.
+ {50234}{50263}Tak jak samo bicie.
-----
Linia 780
- {68547}{68661}/Trochę wcześniej,|/ale można dojść na nogach.
+ {68547}{68661}/Trochę wcześnie,|/ale można dojść na nogach.
-----

-----
Linia 539
- {45203}{45270}wyruchałem wiele dupeczek|na tych "zlotach jajołowych".
+ {45203}{45270}wyruchałem wiele dupeczek|na tych "zlotach jajogłowych".
-----
Linia 602
- {50234}{50263}Tak samo bicie.
+ {50234}{50263}Tak jak samo bicie.
-----
Linia 780
- {68547}{68661}/Trochę wcześniej,|/ale można dojść na nogach.
+ {68547}{68661}/Trochę wcześnie,|/ale można dojść na nogach.
-----