Idealna pozycja na niedzielny wieczór. Wielki dzięki za napisy. Jesteście najlepsi!!!

dzięki

Gdyby nie wy niedziela już dawno przestałaby być świętem!!! Dzieki WIELKIE!!!

Wielkie dzięki

Dziękuję! jesteście najlepsi!

Dzięki Gdzie zaś ocenianie wcięło?

Ślicznie dziękuję. Jak zwykle warto było czekać.


-{53222}{53284}wymyśliłam sobie|cała historię.
+{53222}{53284}wymyśliłam sobie|całą historię.


-{58298}{58365}/Nic innego mi niepozostało.|/Proszę.
+{58298}{58365}/Nic innego mi nie pozostało.|/Proszę.


6/6

napisy jak zawsze rewelacyjne

Dzięki

dziękuję

Dzięki. Do 720p pewnie nie pasują?

czekamy jak zwykle na 720p

Podziękowania.

6/6

dzięki-jak zwykle dobre

Dzieki za swietne napisy.
Kilka sugestii/bledow:


Linia 76
- {5308}{5368}Czemu nie odpowiada na|pager czy na komórkę?
+ {5308}{5368}Czemu nie odpowiada|na pager czy na komórkę?
-----
Linia 104
- {7293}{7339}Demencję. Koleś był bezużyteczny.|Równie dobrze
+ {7293}{7350}Demencję. Koleś był bezużyteczny.|Równie dobrze mógł powiedzieć, że to ze starości.
-----
Linia 105
- {7344}{7387}- mógł powiedzieć, że to ze starości.|- To możliwe.
+ {7354}{7387}To możliwe.
-----
Linia 121
- {9120}{9164}Przepraszam. Gdzie pani|była wcześniej, dr Altman?
+ {9120}{9164}Przepraszam.|Gdzie pani była wcześniej, dr Altman?
-----
Linia 207
- {16776}{16831}Obyśmy nie musieli|się o tym przekonać.
+ {16776}{16831}Obyśmy nie musieli się|o tym przekonać.
-----
Linia 226
- {18339}{18397}- ale nic miedzy nami się nie dzieje.|- Kiedyś było...
+ {18339}{18397}- ale nic między nami się nie dzieje.|- Kiedyś było...
-----
Linia 258
- {20979}{21089}Rozumiem, że działa pan|teraz pod ogromną presją
+ {20979}{21103}Rozumiem, że działa pan|teraz pod ogromną presją
-----
Linia 262
- {21375}{21487}a gdy mężczyzna jest tak|potężny i atrakcyjny jak pan,
+ {21375}{21516}a gdy mężczyzna jest tak|potężny i atrakcyjny jak pan,
-----
Linia 269
- {21873}{21928}Pańskie sprawy to|pańskie sprawy.
+ {21873}{21928}Pańskie sprawy|to pańskie sprawy.
-----
Linia 290
- {23482}{23561}przygnębiona i... samotna.
+ {23482}{23589}przygnębiona i... samotna.
-----
Linia 319
- {26014}{26110}Przepraszam, że zabrałam ci tyle czasu.
+ {26014}{26110}Przepraszam,|że zabrałam ci tyle czasu.
-----
Linia 451
- {35084}{35127}Boże. Ona jest w Stanford od zawsze.
+ {35084}{35127}Boże. Ona jest|w Stanford od zawsze.
-----
Linia 559
- {44363}{44413}Dobrze. Dr. Avery,|obserwuje pan to?
+ {44363}{44413}Dobrze.|Dr. Avery, obserwuje pan to?
-----
Linia 690
- {56327}{56425}Wraca pan później do|domu czy do szpitala?
+ {56327}{56425}Wraca pan później|do domu czy do szpitala?
-----

Dzięki. ;] Zazwyczaj dzielę automatycznie linie w Subedicie i nie zawsze chce mi się później poprawiać te źle podzielone. Wczoraj akurat nie miałem zbytnio czasu się do tego przyłożyć, więc robię to teraz. Dodałem też troszkę poprawek od siebie i teraz powinno już hulać na całego. ;] Synchro też troszkę kuleje, ale ktoś mi obiecał, że je poprawi, więc jak tylko to się stanie, od razu dam znać w poście.
Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 12:36; 16 listopada 2009

Dzieki za jak zwykle ekstra napisy

dzięki WIELKIE

dzięki