Komentarze:
Criminal Minds 5x07
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-14 07:05:14
ocena:
O wow, ale niespodzianka, takie tempo
Ocena po seansie
Ocena po seansie 
2009-11-14 13:44:16
ocena:
Bardzo mi się podobały odwołania do facebooka, zmierzchu itd. Wspaniała robota jak zawsze 
2009-11-14 19:44:03
ocena:
Miód dla oczu. 6/6
- {34620}{34669}Dante to nie moje imie.|To postać, którą gram.
+ {34620}{34669}Dante to nie moje imię.|To postać, którą gram.
-----
- {17923}{17997}Tak mi się wydaje.|Nie jesteś w pełni Gotem, prawda?
+ {17923}{17997}Tak mi się wydaje.|Nie jesteś w pełni gotem, prawda? -> ja bym to napisał małą literą, dla odróżnienia członka plemienia od członka subkultury, ale to tylko sugestia.
6/6- {34620}{34669}Dante to nie moje imie.|To postać, którą gram.
+ {34620}{34669}Dante to nie moje imię.|To postać, którą gram.
-----
- {17923}{17997}Tak mi się wydaje.|Nie jesteś w pełni Gotem, prawda?
+ {17923}{17997}Tak mi się wydaje.|Nie jesteś w pełni gotem, prawda? -> ja bym to napisał małą literą, dla odróżnienia członka plemienia od członka subkultury, ale to tylko sugestia.
2009-11-14 20:41:52
ocena:
Poprawione. Dzieki.
Z tym gotem to poczatkowo wpisalem z malej (ten samo powod), Word poprawil na duza. Po raz kolejny potwierdza sie, ze jednak nie zawsze nalezy ufac korekcie M$, bo nie rozroznia roznych niuansow.
@kgb23
A wczesniej w subach napisalem 'niewazne' razem. Dzieki za znalezienie tego.
@anahella
Naniesiono rowniez Twoje uwagi.
@asiorek
I zmienione.
Nie wiem jakim cudem to sie stalo, ale na poczatku zostawilem nieprzetlumaczone 'Thank you'. Nikt nie zauwazyl? Albo jakos pomieszalem wersje wypalone/wrzucone na stronke i nikt tego nie ma u siebie. Anyway, kolejny update napisow.
Komentarz został edytowany przez Jamz dnia 19:43; 15 listopada 2009
Z tym gotem to poczatkowo wpisalem z malej (ten samo powod), Word poprawil na duza. Po raz kolejny potwierdza sie, ze jednak nie zawsze nalezy ufac korekcie M$, bo nie rozroznia roznych niuansow.
@kgb23
A wczesniej w subach napisalem 'niewazne' razem. Dzieki za znalezienie tego.
@anahella
Naniesiono rowniez Twoje uwagi.
@asiorek
I zmienione.
Nie wiem jakim cudem to sie stalo, ale na poczatku zostawilem nieprzetlumaczone 'Thank you'. Nikt nie zauwazyl? Albo jakos pomieszalem wersje wypalone/wrzucone na stronke i nikt tego nie ma u siebie. Anyway, kolejny update napisow.
Komentarz został edytowany przez Jamz dnia 19:43; 15 listopada 2009
2009-11-14 21:17:44
ocena:
Dzięki, jak zwykle świetna robota!
Jeden błąd:
{43898}{43974}Jak to szło?|Nie ważne co mówią, byle mówili.
{43898}{43974}Jak to szło?|Nieważne co mówią, byle mówili.
Jeden błąd:
{43898}{43974}Jak to szło?|Nie ważne co mówią, byle mówili.
{43898}{43974}Jak to szło?|Nieważne co mówią, byle mówili.
2009-11-14 22:02:04
ocena:
Dzięki za tłumaczenie, prędkość i wysoką jakość. Poprawki daję na priv.
To prawda, nie ufać. Ufać słownikom książkowym i swojemu doświadczeniu.
Jamz napisał(a) dnia 21:41; 14 listopada 2009 następujący komentarz
Po raz kolejny potwierdza sie, ze jednak nie zawsze nalezy ufac korekcie M$, bo nie rozroznia roznych niuansow.
Po raz kolejny potwierdza sie, ze jednak nie zawsze nalezy ufac korekcie M$, bo nie rozroznia roznych niuansow.
To prawda, nie ufać. Ufać słownikom książkowym i swojemu doświadczeniu.
2009-11-15 03:39:11
ocena:
Dzięki.
-{39638}{39740}Agenta specjalna Emily Prentiss,|Federalne Biuro Śledcze.
+{39638}{39740}Agentka specjalna Emily Prentiss,|Federalne Biuro Śledcze.
-{39638}{39740}Agenta specjalna Emily Prentiss,|Federalne Biuro Śledcze.
+{39638}{39740}Agentka specjalna Emily Prentiss,|Federalne Biuro Śledcze.
2009-11-19 18:03:48
ocena:
Dzięki.
Pasują też do wersji Criminal.Minds.S05E07.720p.HDTV.x264-CTU
Pasują też do wersji Criminal.Minds.S05E07.720p.HDTV.x264-CTU
2009-11-24 15:18:30
ocena:
Dzięki jak zwykle rewelacja Ja miałam lekki zastój ale już nadrabiam 
Ja miałam lekki zastój ale już nadrabiam