Komentarze:

White Collar 1x03

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-11-09 21:01:40

ocena:
Wielkie dzięki smile

2009-11-09 21:03:34

ocena:
Dzięki, będą dzisiaj do 720p?

2009-11-09 21:12:17

ocena:
Dziękuje smile

2009-11-09 21:54:36

ocena:
Dzieki

2009-11-09 22:15:01

ocena:
ale prezencik smile dziękuję smile

2009-11-09 23:20:42

ocena:
Dzieki. Kilka poprawek:


Linia 69
- {6374}{6433}Czy tamtej nocy zdążyło się|coś niezwykłego?
+ {6374}{6433}Czy tamtej nocy zdarzyło się|coś niezwykłego?
-----
Linia 125
- {10102}{10171}Bóg im powiedział:|"Zamknijcie drzwi i jedźcie pomarańcze"?
+ {10102}{10171}Bóg im powiedział:|"Zamknijcie drzwi i jedzcie pomarańcze"?
-----
Linia 269
- {21571}{21613}To nie mój problem brachu.
+ {21571}{21613}To nie mój problem, brachu.
-----
Linia 628
- {52699}{52751}Paul chciał mieć i forsę i książkę.
+ {52699}{52751}Paul chciał mieć i forsę, i książkę.
-----


2009-11-09 23:40:06

ocena:
napisy godne polecenia smile


Linia 47
- {4213}{4286}W ten sposób się koncentruje.
+ {4213}{4286}W ten sposób się koncentruję.
-----


2009-11-10 06:41:04

ocena:
thxsmile

2009-11-10 07:43:54

ocena:
Dzięki!! :wow:

2009-11-13 05:31:46

ocena:
Wielkie dzięki za literki :good2:

2009-11-13 23:04:55

ocena:
Wielkie dzięki za świetne napisy. Jedna uwaga: nazwiska typu Barelli odmieniają się jak włoskie, czyli bez apostrofu, a w tym wypadku (czyli po l) jeszcze pomija się literę i - Barellego, Barellemu itd.

2010-02-06 19:10:11

ocena:
Wielkie dzięki! :P Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

2010-02-27 19:38:09

ocena:
Dzięki smile

2012-03-15 18:13:26

ocena:
Dzięki smile

Logowanie