Komentarze:
Friday Night Lights 4x01
HDTV.XviD-RED
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-09 19:25:11
ocena:
dzięki za napisy. co prawda jestem niecierpliwa i obejrzałam już bez, ale dzięki za wytrwanie 
2009-11-09 20:06:20
ocena:
a ja jestem cierpliwy bo tak kozacki serial trzeba dobrze zrozumieć (oczywiście gdybym znał lepiej angielski pewno tez bym bez oglądał) wielkie dzięki za tłumaczenie
2009-11-09 20:18:56
ocena:
sezon zapowiada się bardzo interesująco... serdeczne dzięki za napisy ! 
2009-11-09 22:21:24
ocena:
dzięki za napisy..
a czy ta dobra osoba która tłumaczy serial mogłaby być jeszcze lepsza i wstawic już napisy pl do 2 odcinka ? sorki za takie ponaglanie(jezli tak to zabrzmialo) ale fajnie by bylo gdyby napisy byly troche szybciej
a czy ta dobra osoba która tłumaczy serial mogłaby być jeszcze lepsza i wstawic już napisy pl do 2 odcinka ? sorki za takie ponaglanie(jezli tak to zabrzmialo) ale fajnie by bylo gdyby napisy byly troche szybciej
2009-11-09 22:31:32
ocena:
dzięki , należy się siódemka za rozkład jazdy następnych odcinków tak powinny być opisane wszystkie seriale w tłumaczeniu
2009-11-09 22:57:50
ocena:
Można prosić o synchro do wersji 720p.HDTV.x264-RED. Dzięki. 
Komentarz został edytowany przez j33my00 dnia 23:58; 09 listopada 2009
Komentarz został edytowany przez j33my00 dnia 23:58; 09 listopada 2009
2009-11-09 22:58:46
ocena:
mike447 napisał(a) dnia 23:21; 09 listopada 2009 następujący komentarz
dzięki za napisy..
a czy ta dobra osoba która tłumaczy serial mogłaby być jeszcze lepsza i wstawic już napisy pl do 2 odcinka ? sorki za takie ponaglanie(jezli tak to zabrzmialo) ale fajnie by bylo gdyby napisy byly troche szybciej
dzięki za napisy..
a czy ta dobra osoba która tłumaczy serial mogłaby być jeszcze lepsza i wstawic już napisy pl do 2 odcinka ? sorki za takie ponaglanie(jezli tak to zabrzmialo) ale fajnie by bylo gdyby napisy byly troche szybciej
nie ma jeszcze angielskich napisów do 4x02, dlatego nie ma polskich. naprawdę ciężko tłumaczy się ze słuchu, więc bądź cierpliwy.
2009-11-09 22:59:42
ocena:
j33my00 napisał(a) dnia 23:57; 09 listopada 2009 następujący komentarz
Można prosić o synchro do wersji 720p.HDTV.x264-RED. Dzięki.
Komentarz został edytowany przez j33my00 dnia 23:58; 09 listopada 2009
Można prosić o synchro do wersji 720p.HDTV.x264-RED. Dzięki.
Komentarz został edytowany przez j33my00 dnia 23:58; 09 listopada 2009
Jesteś wielki
Chyba nietrudno się domyślić, że napisy pasują, skoro wydanie jest tej samej grupy. 2009-11-11 16:31:03
ocena:
Super robota
Juz sie nie moge doczekac kolejnych tlumaczen
Byle tak dalej. 
Juz sie nie moge doczekac kolejnych tlumaczen Byle tak dalej. 2009-11-15 18:30:14
ocena:
Super napisy dzięki wielkie i czekam na następne
{54021}{54109}/I powrócił football do wchodniego Dillon.|Vince Howard odbiera przy linii końcowej.
+ {54021}{54109}/I powrócił football do wschodniego Dillon.|Vince Howard odbiera przy linii końcowej.
{54813}{54882}/Zaczeli! Piłka uciekła!
+ {54813}{54882}/Zaczęli! Piłka uciekła!
{54021}{54109}/I powrócił football do wchodniego Dillon.|Vince Howard odbiera przy linii końcowej.
+ {54021}{54109}/I powrócił football do wschodniego Dillon.|Vince Howard odbiera przy linii końcowej.
{54813}{54882}/Zaczeli! Piłka uciekła!
+ {54813}{54882}/Zaczęli! Piłka uciekła!
