Komentarze:

Monk 8x11

720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-11-08 18:01:26

ocena:
Jak będzie jakaś usterka, to tylko i wyłącznie z delikatnego pośpiechu.

2009-11-08 18:34:40

ocena:
Dzięki wielkie - akurat na niedzielne popołudnie (w oczekiwaniu na "GA" )
pzdr

2009-11-10 12:11:29

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-11-10 16:39:48

ocena:
Wielkie dzięki! Jak zwykle obśmiałam się do łez, bo szaleństwa pana Monka zawsze poprawiają mi humor.
Tłumaczenie jest świetne.


To złapałam w trakcie oglądania.


-[18273][18293]Może Dewitt obawia się,| że zmienia przepisy.
-[18293][18323]Zmienia przepisy odnośnie |psa zeznającego w sądzie?


+[18273][18293]Może Dewitt obawia się,| że zmienią przepisy.
+[18293][18323]Zmienią przepisy odnośnie |psa zeznającego w sądzie?


(polskie ogonki w "zmienią")




-[19062][19094]{y:i}- Małe szczeniaczki.|- Masz na myśli, teraz?
+[19062][19094]{y:i}- Małe szczeniaczki.|- Ma pani na myśli, teraz?
(Gdyby pan Monk był Polakiem, nie odezwałby się do obcej kobiety per "ty")



-[21822][21854]nie, nie, nie, nie.| Szczeniaczki, co mam robić?
+[21822][21854]Nie, nie, nie, nie.| Szczeniaczki, co mam robić?
(duże "N")




Logowanie