Napisy do serialu Stargate Universe 1x07

Komentarze:

Stargate Universe 1x07

HDTV.XViD-NoTV; 720p.HDTV.x264-SiTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

Pokazuj komentarze:

hINDUss

pokaż profil

2009-11-08 16:42:39

ocena:

chyba będę mówił za większą ilość osób: co tak długo ?

2 dni na tłumaczenie 42 minut ?

pozdrawiam i życzę większej "sprawności" smile

k-rol

pokaż profil

2009-11-08 16:56:13

ocena:

A ja będę mówił za siebie - Ty tak poważnie czy w żartach? ;] Chyba co niektórzy poczuli się rozpuszczeni, że napisy są tego samego dnia i nie dochodzi im do głów, że nie zawsze jest wolny czas... smile

a sprawności nie trzeba mi życzyć :note:

rdw

pokaż profil

2009-11-08 16:57:13

ocena:

Dzięki za tłumaczenie.
Zobaczmy co teraz zepsuje się na statku ;]

oltar

pokaż profil

2009-11-08 17:17:03

ocena:

sprawdzał ktoś czy synchro pasuje też do 720p?

pitlev

pokaż profil

2009-11-08 17:17:39

ocena:

Thx. turbo tlumaczenie :groupwave:

Koniu734

pokaż profil

2009-11-08 17:22:54

ocena:

hINDUss napisał(a) dnia 17:42; 08 listopada 2009 następujący komentarz

chyba będę mówił za większą ilość osób: co tak długo ?

2 dni na tłumaczenie 42 minut ?

pozdrawiam i życzę większej "sprawności" smile

No to dałeś, kolego.

Dzięki za subki.

Btw. czasem nie trzeba się tak spieszyć z subami, bo potem właśnie mamy takich osobników

art350

pokaż profil

2009-11-08 17:34:52

ocena:

Dzięki za napisy szybka i świetna robota :drinks:

neo

pokaż profil

2009-11-08 17:52:37

ocena:

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 399
- {39266}{39326}-Pułkowniku Telford?|- O, skarbie...
+ {39266}{39326}- Pułkowniku Telford?|- O, skarbie...
-----
Linia 547
- {56449}{56497}gdybym nie przygotował|pewnym limitów.
+ {56449}{56497}gdybym nie przygotował|pewnych limitów.
-----
Linia 584
- {59645}{59733}Wiele z tego nie rozumiem....|- Więc musisz się jak najszybciej nauczyć.
+ {59645}{59733}- Wiele z tego nie rozumiem....|- Więc musisz się jak najszybciej nauczyć.
-----
Thx :beer2: