Komentarze:
Bones 5x06
HDTV.XviD-P0W4
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-07 20:05:16
ocena:
dziękuję bardzo, pokaźna kupka seriali mi sie zebrała po delegacji
2009-11-07 20:10:46
ocena:
Napisy nie zniknęły z tłumaczeń. Musieliśmy usunąć je ręcznie.
Dodatkowo pojawił się błąd w numeracji odcinka. Jest na pierwszej stronie do napisów do Bonesów. Dlaczego? Nie wiemy.
Za niedogodności przepraszamy.
Dodatkowo pojawił się błąd w numeracji odcinka. Jest na pierwszej stronie do napisów do Bonesów. Dlaczego? Nie wiemy.
Za niedogodności przepraszamy.
2009-11-08 01:56:52
ocena:
Jak zawsze bardzo dobre tłumaczenie. Dziękuję bardzo. 
2009-11-08 13:00:55
ocena:
Ok! Odnośnie tego co napisałem wcześniej. Jeszcze w sobotę wieczorem napisy były na pierwszej stronie Bonesów, teraz są już prawidłowo na ostatniej.
Pewnie nic samo się nie robi, więc dzięki!!
Pewnie nic samo się nie robi, więc dzięki!!
Świetna jakość tłumaczenia! 2009-11-19 18:58:25
ocena:
Dzieki za napisy, w jednym miejscu cos mi nie podpasowalo tlumaczenie, ale w sumie moze zostac tak jak jest.
Byl to fragment ze sprawdzeniem pracownikow fermy, czy nikt nie ma opatrunku na rece. Bones tam raczej wspominala czy nikt nie mial leczonej reki w ciagu tych dwoch miesiecy.
Byl to fragment ze sprawdzeniem pracownikow fermy, czy nikt nie ma opatrunku na rece. Bones tam raczej wspominala czy nikt nie mial leczonej reki w ciagu tych dwoch miesiecy.