Komentarze:
Sanctuary 2x04
HDTV.XviD-XII
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-07 17:02:34
ocena:
Troszkę później niż mówiłem, z powodów ode mnie niezależnych .... bez angielskiej podkładki było ciężko, a ta co sie jakiś czas temu pojawiła to poprostu tragedia, jeszcze gorzej niż ze słuchu ....
Miłego oglądania...
Pozdrawiam
A.
Miłego oglądania...
Pozdrawiam
A.
2009-11-07 17:28:20
ocena:
Wielkie dzięki Coyote, ocena po seansie.
-1 za orta, który akurat rzucił mi się w oczy, ogólnie napisy w porządku...
{31611}{31664}Wykożystałeś brata by do mnie dotrzeć.
Komentarz został edytowany przez wizzard dnia 19:38; 07 listopada 2009
-1 za orta, który akurat rzucił mi się w oczy, ogólnie napisy w porządku...
{31611}{31664}Wykożystałeś brata by do mnie dotrzeć.
Komentarz został edytowany przez wizzard dnia 19:38; 07 listopada 2009
2009-11-07 18:06:16
ocena:
Jeszcze taka jedna prośba do tłumacza. Następnym razem można zrobić tez synchro do 720p HD ?
2009-11-07 18:07:27
ocena:
Coyote_78 robisz naprawdę świetną robotę dzięki za napisy 
2009-11-09 07:16:04
ocena:
dziekuje za napisy,
tylko dlaczego zaimki sa napisane wielka litera
i uzyty back tick: ` zamiast apostrofu ' ?
tylko dlaczego zaimki sa napisane wielka litera
i uzyty back tick: ` zamiast apostrofu ' ?
2009-11-09 07:45:46
ocena:
Sorry, ale nie jestem polonista ... kazdy w dowolnej chwili moze wgrac poprawki do tych napisow, ja tlumacze calosc aby jak najszybciej wstawic do serwisu, literowki i ort. czasami wpadaja przypadkowo ... w calej mojej karierze "tlumacza" zrobilem 4 sztuki napisow do Sanctuary .... moze to kwestia wprawy ...
Pozdrawiam
A.
Pozdrawiam
A.