Komentarze:

V (2009) 1x01

PROPER.HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-11-05 08:27:56

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 105
- {12447}{12556}/Aż do dzisiaj uważaliśmy się za jedyną|/inteligentną formą życia we wszechświecie.
+ {12447}{12556}/Aż do dzisiaj uważaliśmy się za jedyną|/inteligentną formę życia we wszechświecie.
-----
Linia 241
- {23233}{23328}Dlatego była zaparkowana obok tej budy?
+ {23233}{23328}Dlaczego była zaparkowana obok tej budy?
-----
Linia 349
- {38048}{38106}Anna chciała by nadać|relację na żywo ze statku.
+ {38048}{38106}Anna chciałaby nadać|relację na żywo ze statku.
-----
Linia 599
- {61002}{61074}Kazała przekazać,|że jeszcze pan wezwiemy.
+ {61002}{61074}Kazała przekazać,|że jeszcze pana wezwiemy.
-----


2009-11-05 08:40:09

ocena:
zapowiada sie naprawde niezly serial, dzieki!
:beer2:

2009-11-05 08:42:05

ocena:
Wielkie dzięki !!! :good2:

2009-11-05 08:45:32

ocena:
dzięki:happy2:

2009-11-05 08:46:55

ocena:
Thx :beer2:

2009-11-05 08:50:35

ocena:
Świetne :beer2: dzięki ! :groupwave:

2009-11-05 08:52:02

ocena:
hmmm , nie wiem jak u was ale u mnie na początku przeskakuje kilka linijek tekst i juz nie pasuje do tego co mówia w filmie.

2009-11-05 08:56:17

ocena:
Dzieki

2009-11-05 09:06:12

ocena:
Ślicznie dziękuję :giverose:

2009-11-05 09:06:27

ocena:
dziękować :good2:

2009-11-05 09:21:16

ocena:
Napisy super. a co do serialu...nie zachwycił mnie, aż tak bardzo, jak myślałem, że mnie zachwyci.

2009-11-05 09:33:58

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! :good2:

2009-11-05 10:19:35

ocena:
napisy jak zwykle świetne w Twoim wykonaniu. A serial zapowiada się obiecująco:D

2009-11-05 10:28:47

ocena:
pierwsza klasa :good2:

2009-11-05 10:37:28

ocena:
:good2:

2009-11-05 11:00:51

ocena:
Dzięki

2009-11-05 12:06:13

ocena:
No, muszę pochwalić. Już nawet nie jakość tłumaczenia na naszą wspólną mowę, ale jakość pod względem technicznym napisów! Świetnie przetłumaczone nawet najdrobniejsze odgłosy w tle, czy nawet napis na kościele. Takie szczególiki ubóstwiam, kawał świetnej roboty!

2009-11-05 12:13:24

ocena:
Dzięki bardzo :groupwave:

2009-11-05 12:21:21

ocena:
Świetne tłumaczenie. Dziękuję.

2009-11-05 12:59:31

ocena:
@psx
Dzięki. smile

@piotrmaniek
Pewnie masz wersję POW4. ;)
Komentarz został edytowany przez Highlander dnia 14:00; 05 listopada 2009

Logowanie