Komentarze:
The Sopranos 6x21
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-06-14 18:38:44
ocena:
juz mi sie oczy powi??kszyÂ?y, ze to polskie tak szybko.. a to english buuuu
2007-06-15 14:53:40
ocena:
B??d?? bardzo wdzi??czny za podj??cie si?? przetÂ?umaczenia tekstu tego odcinka, wrzuciÂ?em tzw. baz?? pod tÂ?umaczenie poniewaÂ? sam nie jestem w stanie tego zrobi??. Pozdrawiam 
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera makko dnia 15-06-2007 16:54:22
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera makko dnia 15-06-2007 16:54:22
2007-06-16 19:55:48
ocena:
Ja r??wnieÂ? doÂ?Â?czam si?? do kolejki oczekujÂ?cych na tÂ?umaczenie mojego ulubionego serialu [ostatnie niestety
]
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera zo0rk dnia 16-06-2007 21:56:01
]Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera zo0rk dnia 16-06-2007 21:56:01
2007-06-17 17:30:14
ocena:
Pytanko czy wog??le ktoÂ? tÂ?umaczy ostatni odcinek?
2007-06-17 21:54:17
ocena:
Chyba sobie poczekamy, wydaje mi sie Â?e tÂ?umaczenie do ostatniego odcinka usunÂ?Â? sam autor a z jakiego powodu to kaÂ?dy wie kto czytaÂ? komentarze do tamtych napis??w
--------------------------------------------------------------------------------------------------
BTW: Gdyby ktoÂ? chciaÂ? przetÂ?umaczy?? i nie ma doÂ?wiadczenia w robieniu napis??w
to ch??tnie zrobi?? caÂ?e z dopasowaniem i korektÂ?. Pisz do mnie przez tÂ? stron??.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera WILUsiek dnia 20-06-2007 12:43:09
--------------------------------------------------------------------------------------------------
BTW: Gdyby ktoÂ? chciaÂ? przetÂ?umaczy?? i nie ma doÂ?wiadczenia w robieniu napis??w
to ch??tnie zrobi?? caÂ?e z dopasowaniem i korektÂ?. Pisz do mnie przez tÂ? stron??.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera WILUsiek dnia 20-06-2007 12:43:09
2007-06-18 11:39:52
ocena:
Pierw zjechaliÂ?cie CzÂ?opiego przy poprzednich napisach, a teraz biadolicie tu Â?e \\\"czekacie\\\" na przetÂ?umaczenie tych napis??w? :O ChÂ?opak poÂ?wi??caÂ? sw??j czas abyÂ?my mogli mie?? takie tÂ?umaczenie napis??w, a niekt??rzy potrafiÂ? tylko krytykowa??!..
2007-06-18 13:46:08
ocena:
Wiekszosc docenia prace Czlopiego, daje mu najwieksze oceny i dziekuje mu zawsze na to. Pozniej odnajduje sie kilku klasycznych Polaczkow-Narzekatorow i chlopak sie poddaje. Szkoda. Czlopi wrzuc na luz, nie przejmuj sie krytyka i dzialaj dalej! :] Ode mnie jak zwykle 6. A teraz ide ogladac z ang. napisami
2007-06-18 15:21:25
ocena:
MaÂ?e sprostowanie iminol nikt nie ma i nie miaÂ? zarzut??w do napis??w CzÂ?opiego. Natomiast napisy smileface(6x20) pozostawiaÂ?y duÂ?o do Życzęnia. Moim zdaniem sÂ?uszne byÂ?y oceny.
2007-06-19 10:15:27
ocena:
ej no bo nie moge sie juz doczekac zeby obejrzec ten odcinek niech ktos przetlumaczy !!
2007-06-19 15:27:19
ocena:
Dobra, doÂ??? tej Â?enady! Id?? oglÂ?da?? z angielskim tekstem, gdybym wiedziaÂ? Â?e zaistnieje taka sytuacja to wog??le bym nie wrzucaÂ? tych napis??w, panowie tÂ?umacze si?? poobraÂ?ali i zrobili caÂ?emu Â?wiatu na zÂ?oÂ???, nie wzi??li pod uwag?? Â?e tym samym wypieli si?? na ludzi kt??rzy cenili i szanowali ich prac??!
2007-06-19 21:16:02
ocena:
Po co w og??le komentowa?? to jakie sÂ? napisy wystarczy ocenia i już. Za samÂ? ch???? poÂ?wi??cenia czasu naleÂ?y si?? 3 wi??c nie obraÂ?ajcie wi??cej tÂ?umaczy, kt??rzy z wÂ?asnej nie przymuszonej woli starajÂ? si?? dla innych, poniewaÂ? taka sytuacja b??dzie si?? powtarza??!