Komentarze:
The Jeff Dunham Show 1x01
HDTV.XviD-SYS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-01 09:32:09
ocena:
dla Ciebie kolego za te napisy
czekam na tłuczenie drugiego odcinka 2009-11-02 00:06:27
ocena:
Hej, gratulacje, że w ogóle chciało Ci się za to zabrać! Naprawdę dobre tłumaczenie.
Pozwoliłem sobie na małą korektę (literówki, pewne znaczenia, gramatyka), ale nie mam jak tego wrzucić [subtitles patcher byłby trochę za duży - miałbyś trochę zmieniania], więc może daj jakiś namiar na siebie, to Ci prześlę plik i go wrzucisz.
Jak nie masz nic przeciwko, to mogę zająć się korektą.
Pozdrawiam i jeszcze raz gratuluję!
Pozwoliłem sobie na małą korektę (literówki, pewne znaczenia, gramatyka), ale nie mam jak tego wrzucić [subtitles patcher byłby trochę za duży - miałbyś trochę zmieniania], więc może daj jakiś namiar na siebie, to Ci prześlę plik i go wrzucisz.
Jak nie masz nic przeciwko, to mogę zająć się korektą.
Pozdrawiam i jeszcze raz gratuluję!
2009-11-02 15:23:49
ocena:
Chłopie, jesteś SUPER !! 
Zajebiście żeś zaczął to tłumaczyć
Mam nadzieję że pozostałe odcinku również
Zajebiście żeś zaczął to tłumaczyć
Mam nadzieję że pozostałe odcinku również
