Podziękował
Tępo iście mistrzowskie

Thank You

Dziękuje, świetna robota!

Dzieki

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 28
- {2595}{2675}- Brzmi techniczne.|- Doktorat pomaga.
+ {2595}{2675}- Brzmi technicznie.|- Doktorat pomaga.
-----
Linia 388
- {31640}{31696}Musimy wykonać szef B-Lyncha.
+ {31640}{31696}Musimy wykonać szew B-Lyncha.
-----
Linia 505 - SYNCHRO
- {43849}{43940}Oczywiście to niecodzienna sytuacja.
+ {43849}{43983}Oczywiście to niecodzienna sytuacja.
-----
Linia 515
- {45166}{45248}- Chodźmy.|Dobranoc, Dylan.
+ {45166}{45248}- Chodźmy.|- Dobranoc, Dylan.
-----
Thx

halelujah

Po prostu brak słów. Wielkie dzięki.

Hahah, "szef" to mi się udało nie myśleć mi tu, że to ort, po prostu literówka z rozpędu niestety Word tego nie wykrywa, a przy sprawdzaniu musiało się prześlizgnąć Animol wróci to wgra poprawki
Komentarz został edytowany przez k-rol dnia 18:52; 30 października 2009

Dzięki. 6. Zastrzeżenie mam tylko do tłumaczenia "blackout" na "zamroczenie".

{13611}{13703}Bo prowadzicie śledztwo w sprawie zamroczenia?|Dlaczego ktoś chciałby was za to zabić?

{20509}{20563}Według CIA to Chiny|mogły spowodować zamroczenie.

www.portalwiedzy.onet.pl/86196,,,,zamroczenie,haslo.html

Zamroczenie to nie utrata przytomności. Poza tym świetnie, i co za tempo!
Komentarz został edytowany przez Henioo dnia 20:04; 30 października 2009

Dzięki za świetne napisy


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 179 [wg mnie to mówi jedna osoba (Demetri), ale mogę się mylić]
- {15604}{15677}- Lepiej niż oni.|- Zuch babka.
+ {15604}{15677}Lepiej niż oni.|Zuch babka.
-----
Linia 272
- {22573}{22637}wiedział, że jest jakiś związek|ze słowem "Baltimore."
+ {22573}{22637}wiedział, że jest jakiś związek|ze słowem "Baltimore".
-----
Linia 391
- {31809}{31847}Upijaliśmy się|w jakiś pokoju w akademiku.
+ {31809}{31847}Upijaliśmy się|w jakimś pokoju w akademiku.
-----
Linia 397
- {32149}{32225}Będzie miała szansę|na posiadanie zdrowej macicy
+ {32149}{32225}Będzie miała szansę|na posiadanie zdrowej macicy.
-----
Linia 603
- {54346}{54386}Pamiętasz sprawę Rutheforda?
+ {54346}{54386}Pamiętasz sprawę Rutherforda?
-----
Linia 605
- {54472}{54544}/Sprawie Rutheforda.
+ {54472}{54544}/Sprawie Rutherforda.
-----

Dzieki

thx

Dzięki bardzo

Dzięki za dotychczasowe odcinki !!!

Super

Dzięki!

Dzięki.

Dziękuję serdecznie!

Wlasciwie idealne.
Dzieki