Komentarze:

Nip/Tuck 6x01

HDTV.XviD-SYS

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-27 17:02:08

ocena:
Dziękuje ;) bardzo dobre napisy może niepotrzebne HA HA , Hm - Hmm ale poza tym super.

2009-10-27 17:06:27

ocena:
tak po obejrzeniu 10 minut, to muszę przyznać, że trochę błędów jest. trochę kuleje polszczyzna, gramatyka i stylistyka. tłumaczenie też w pewnych momentach średnie. "Rodeo Drive" to nazwa ulicy, a nie sposób obchodzenia się Christian ze swoim budżetem, chociaż w tym przypadku brzmi to w miarę składnie ;)



-{2333}{2417}Nowo odkryty dobrobyt szedł w parze|z łatwym dostępem

+{2333}{2417}Nowoodkryty dobrobyt szedł w parze|z łatwym dostępem



-{15798}{15865}Tak jak sędzia.

+{15798}{15865}Tak jak sprawiedliwość.



i jeszcze podobnych rzeczy, by się znalazło. całość podeślę później, bo na razie nie mam czasu.

niewiasto, podaj jakiś namiar na siebie, to Ci podeślę trochę poprawek. bo póki co, to te napisy są na 3 i to naciągane.
Komentarz został edytowany przez dzon dnia 20:40; 27 października 2009

2009-10-28 00:34:47

ocena:
Jak dla mnie super! Dzięki wielkie! Mam nadzieję, że nastepny odcinek już robisz;)

2009-10-28 00:47:00

ocena:
Piekne dzieki za napisy, bardzo poprawne ;)

2009-10-28 16:46:26

ocena:
dobra robota:good2: dziękiiii

2009-10-28 17:01:00

ocena:
Napisy super, niestety do końca serialu zostało 9 odcinków. Większość nas codziennie zagląda na napisy , czekając , że dodasz kolejne odcinki. Mam nadzieję ( pewnie nie tylko ja) , że starczy ci czasu i chęci na pociągnięcie do końca tego serialu. Pozdrawiam

2009-10-29 20:04:30

ocena:
Wielkie dzięki za napisy do tego świetnego serialu i obyś wytrwała do końca :D

2009-11-01 16:14:43

ocena:
dziękować B)

2009-11-11 09:34:47

ocena:
dzieki

Logowanie