Komentarze:
Californication 3x05
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJi
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-26 22:43:15
ocena:
pierwszy !! no czekałem na napisiki i się doczekałem 
2009-10-26 22:43:52
ocena:
Dziś wróciłam trochę wcześniej, dlatego daliśmy radę. Są pewne nagięcia, by zachować grę słów. Mam nadzieje, że nikt tego nie uzna za błąd. Miłego oglądania.
Są pewne nagięcia, by zachować grę słów. Mam nadzieje, że nikt tego nie uzna za błąd. Miłego oglądania. 2009-10-26 22:44:55
ocena:
Dzięki za tłumaczenie Jane. 
Te "cizie" mi tam nie pasowały, ale tak to świetnie.
Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 00:32; 27 października 2009
Te "cizie" mi tam nie pasowały, ale tak to świetnie.
Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 00:32; 27 października 2009
2009-10-27 00:46:17
ocena:
Super napisy, dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 112
- {6727}{6783}Jezu Christ, Zloz,|pierdolisz takie frazesy?
+ {6727}{6783}Jezu Chryste, Zloz,|pierdolisz takie frazesy?
-----
Linia 134
- {7671}{7733}Jak płacę.
+ {7671}{7733}Ja płacę.
-----
Linia 258
- {14483}{14554}Jak widzisz, Dickie|ma pewne ograniczenia.
+ {14483}{14554}Jak widzisz,|Dickie ma pewne ograniczenia.
-----
Linia 259
- {14555}{14698}Jest mistrzem stuki oralnej.|Musisz go kiedyś wypróbować, słonko.
+ {14555}{14698}Jest mistrzem sztuki oralnej.|Musisz go kiedyś wypróbować, słonko.
-----
Linia 432
- {28698}{28792}SÄ… dowody popierajÄ…ce tÄ… teoriÄ™.
+ {28698}{28792}SÄ… dowody popierajÄ…ce tÄ™ teoriÄ™.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 112
- {6727}{6783}Jezu Christ, Zloz,|pierdolisz takie frazesy?
+ {6727}{6783}Jezu Chryste, Zloz,|pierdolisz takie frazesy?
-----
Linia 134
- {7671}{7733}Jak płacę.
+ {7671}{7733}Ja płacę.
-----
Linia 258
- {14483}{14554}Jak widzisz, Dickie|ma pewne ograniczenia.
+ {14483}{14554}Jak widzisz,|Dickie ma pewne ograniczenia.
-----
Linia 259
- {14555}{14698}Jest mistrzem stuki oralnej.|Musisz go kiedyś wypróbować, słonko.
+ {14555}{14698}Jest mistrzem sztuki oralnej.|Musisz go kiedyś wypróbować, słonko.
-----
Linia 432
- {28698}{28792}SÄ… dowody popierajÄ…ce tÄ… teoriÄ™.
+ {28698}{28792}SÄ… dowody popierajÄ…ce tÄ™ teoriÄ™.
-----
2009-10-27 11:13:42
ocena:
również podziękuje bo to dodaje sił przy tworzeniu następnych 
