Napisy do serialu Cougar Town 1x05

Komentarze:

Cougar Town 1x05

HDTV.XviD-2HD; 720p.HDTV.x264-X264

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

Pokazuj komentarze:

Henioo

pokaż profil

2009-10-23 18:40:46

ocena:

W tym tygodniu "lekkie" opóźnienie. Przepraszamy za to. Chyba się nie gniewacie o jeden dzień? smile

Mile widziane wytykanie błędów. I jak ktoś ma pomysł na to "banana pants", to zapraszam. smile

Enjoy.

EDIT:
OMG, zapomniałem przetłumaczyć "I kid you not".

Dodane.
Komentarz został edytowany przez Henioo dnia 21:02; 23 października 2009

emi_lu

pokaż profil

2009-10-23 19:23:30

ocena:

Mimo nie przetlumaczonej kwestii I kid you not wyszło super. Dzięki!

bambek1984

pokaż profil

2009-10-23 21:01:43

ocena:

DZIEKI

Ally_24

pokaż profil

2009-10-23 23:37:47

ocena:

Dziś były boskie Henioo, rewelka!!

Uśmiałam się :good2:

Dzięki!

P>S: Pomysłu na bananowca chwilowo brak, ale jeszcze o tym pomyślę

michnik

pokaż profil

2009-10-24 10:07:47

ocena:

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 161
- {12092}{12171}Najważniejsze w ukadaniu jest|żeby goście czuli się swobodnie.
+ {12092}{12171}Najważniejsze w układaniu jest sprawienie,|żeby goście czuli się swobodnie.
-----
Linia 205
- {15295}{15377}Porównałam za i przeciw|i jestem za.
+ {15295}{15377}Porównałam za i przeciw,|i jestem za.
-----
Linia 341
- {25730}{25850}I to robię! Byłam na imprezie|z prawdziwym mikserem do do Margarity.
+ {25730}{25850}I to robię! Byłam na imprezie|z prawdziwym mikserem do Margarity.
-----

Jak zawsze - świetnie :beer: